Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Choose the best, forget the rest

Quality is not an act. It is a habit.

http://ita.proz.com/team/566

Team information
Description:Professional translation between Bulgarian-Italian-Russian-English.Sworn translations.

Fields/Areas/Documents

1) Business – highest quality: trade; franchising; business management; supply chain management; logistics and warehousing; marketing and market research; deals and contracts; memorandums and agreements; offers and quotations; feasibility studies; bills of lading; policies and procedures; resolutions and minutes; press releases; business proposals; business plans; extracts from trade and other registers; corporate presentations and profiles; corporate web-site texts; etc.
2) Finance – highest quality: securities; taxation; investment; insurance; accounting; banking; annual and other reports; terms and conditions; insurance policies; financial records and statements; audit reports; supporting financial documents; mandates; signature cards; applications; etc.
3) Law – highest quality: human rights; copyright law; commercial arbitration; court rulings, decisions and proceedings; federal laws; local orders; constituent documents; powers of attorneys; certificates; notarized and legalized documents; apostilles; etc.
4) Politics – good quality: newspaper articles on hot issues, etc.

Interpretation
Events/tasks:

1) Exhibitions – information exchange between exhibitors and visitors
2) Conferences – whispering
3) Negotiations – face-to-face and telephone interpretation
4) Presentations – consecutive interpretation
5) Trainings – simultaneous interpretation
6)Tourism Translation- guides

Computer skills and competences

MS-OFFICE -Word, Excel, Access,POWERPOINT,Adobe Acrobat ,Adobe Photoshop
Team language pairs (10) Show all:
  • Da Bulgaro a Inglese: 0.05-0,08 €/word
  • Da Bulgaro a Italiano: 0.05-0,08 €/word
  • Da Bulgaro a Russo: 0.05-0,08 €/word
  • Da Inglese a Bulgaro: 0.05-0,08 €/word
  • Da Inglese a Italiano: 0.05-0,08 €/word
  • Da Italiano a Bulgaro: 0.05-0,08 €/word
  • Da Italiano a Inglese: 0.05-0,08 €/word
  • Da Italiano a Russo: 0.05-0,08 €/word
  • Da Russo a Bulgaro: 0.05-0,08 €/word
  • Da Russo a Italiano: 0.05-0,08 €/word

Team leader
Guergana Krasteva
Guergana Krasteva
Serietà, responsabilità e puntualità!
Italia


2 team members
Boriana Koleva
Boriana Koleva
Perfection Meets Reality!
Italia
KudoZ: 18
BrowniZ: 3610
Da Inglese a Italiano
Da Bulgaro a Italiano
Da Italiano a Bulgaro
(1 more)



Translation teams
Cooperative groups of translators