Mobile menu

Translation teams
Cooperative groups of translators

IrishItalian

Irlanda

Description
We are four qualified freelance translators based in Dublin, Ireland who have been working as a team for the past 5 years. Our work is supervised by Piera Sarasini, a certified Italian>English, English>Italian translator (certified in both combinations) with 19 years’ experience as a freelancer and also a professional member of the UK's Chartered Institute of Linguists (19 years). Piera is an Italian native speaker whilst Sarah, John and Wala are Irish.
Our teamwork allows us to take on larger translation jobs like yours and produce accurate documents in the target language, with a proven track record. We use a number of legal TM files and glossaries which would be relevant to your translation project, as well as medical/pharmaceutical/financial and engineering files, collected over 19 years.
Our translations to date have covered a wide range of materials and we would be happy to provide you with more references and samples of our translation work, as well as offer competitive rates (€ 0.08+ per new word, €0.04 50-75% match, €0.02 repetitions and 1-49% matches).
Working as a team, we can guarantee timely delivery, an eye for detail and constant availability. We work with Trados Studio 2014. We accept payments via bank transfer or Paypal.
We hope we can collaborate.
Team leader
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Certified Translator 21 yr exp
Irlanda
21:43

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori