Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas

Entrad

Competent and friendly translators

http://ita.proz.com/team/2998

Team information
Description:Les traducteurs de ce groupe s'engagent à fournir un travail de grande qualité, à s'aider mutuellement et à entretenir une ambiance positive et bienveillante.
Il en résulte une collaboration efficace et des traductions de haute qualité
Team language pairs (5):
  • Da Francese a Spagnolo
  • Da Francese a Spagnolo
  • Da Inglese a Francese
  • Da Italiano a Francese
  • Da Spagnolo a Francese

Team leader
Manuela Ribecai
Manuela Ribecai
Technical and linguistic expertise
Italia
Fondatrice de l'équipe
Traductrice EN-IT >FR depuis 2010, je me suis orientée vers les traductions de marketing, de communication en entreprise et de formations.
En collaboration avec mon époux, ancien dessinateur industriel hautement qualifié, nous traduisons également des documents techniques pointus dans de nombreux domaines.
J'accorde une très grande importance à l'entraide entre traducteurs et aux échanges cordiaux. Le sourire est un atout capital.

2 team members
Chahine Yalla
Chahine Yalla
Marketing content for the digital age
Francia
KudoZ: 42
BrowniZ: 202
Da Inglese a Francese
Traducteur associé
Traducteur depuis 2012, doté d'un style précis et fluide, je donne le meilleur de moi-même dans les textes rédactionnels, qui nécessitent une certaine sensibilité. Mes domaines de prédilection sont le vêtement, la politique, l'environnement et le jeu vidéo.
Emilie Diaz
Emilie Diaz
Dedicated to Spanish and French words.
Francia
KudoZ: 44
BrowniZ: 1326
Da Spagnolo a Francese
Da Francese a Spagnolo



Translation teams
Cooperative groups of translators