Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '19 deu>ita Auflagevibrator vibratore da appoggio pro closed ok
2 Jan 4 '19 deu>ita Führungsumfrage Sondaggio sulla leadership pro closed no
- Dec 20 '18 deu>ita Bestandskunde clienti fidelizzati pro closed ok
- Dec 19 '18 deu>ita XXXXX rettet weltweit Il "salvavita" che è sempre con te pro closed ok
4 Jul 27 '18 deu>ita Stempeldisplay espositore per timbri/collezione di timbri pro closed ok
4 Jul 19 '18 deu>ita Lichtverlauf decorso/andamento/ distribuzione della luce pro closed ok
4 Jun 25 '18 deu>ita sich daran abarbeiten l’arte può continuare a faticare pro closed no
4 Jun 22 '18 deu>ita Netze auswerfen gettano le loro reti pro closed ok
4 Jun 22 '18 deu>ita Reibung È come se invitasse a un confronto pro closed no
4 Jun 21 '18 deu>ita reichweitenstark di larga (o ampia) portata/ad ampio raggio pro closed no
- Mar 22 '18 deu>ita Marketing-Abgabe imposta per la/sulla pubblicità pro closed no
- Mar 20 '18 deu>ita AUSMUSTERUNG creazione di modelli pro closed ok
- Mar 1 '18 deu>ita Kurzschlussadapter adattatore di protezione da cortocircuito pro open no
- Jul 19 '17 deu>ita sehr gut hanno ottenuto la valutazione di "ottimo" pro closed ok
- Jul 19 '17 deu>ita Anwendungsverhalten frequenza d'uso pro closed ok
- Dec 2 '16 deu>ita gestaffelt ausgefahren aperte a scomparti pro open no
- Nov 30 '16 deu>ita Sog statt Druck attrazione invece di pressione pro just_closed no
4 Oct 20 '16 deu>ita richig punkten faranno davvero una bella figura pro closed no
- Jun 22 '16 deu>ita Servicegedanken idea di servizio pro closed ok
4 Mar 31 '16 deu>ita Technik des „Bilder-Setzens tecnica della costruzione di una scena/creazione di un'immagine unitaria/di un quadro generale pro closed ok
4 Mar 31 '16 deu>ita geht oft von sich aus fa (troppo) spesso di testa propria pro closed ok
- Dec 12 '15 deu>ita family-like care "assistenza familiare" pro just_closed no
4 Dec 12 '15 deu>ita Walk-around-Bereich espositore/stand/spazio a isola pro closed ok
4 Dec 12 '15 deu>ita Lifestyle-Produkte prodotti d'uso quotidiano pro closed ok
- Dec 11 '15 deu>ita Funktion und Technik funzionamento/azionamento/entrata in azione e caratteristiche tecniche pro closed no
- Sep 11 '15 deu>ita Printsachen stampati commerciali/promozionali/pubblicitari pro closed ok
- Aug 14 '15 deu>ita unrechtmäßig zurück gesendete Waren merci restituite/rese senza valido motivo pro closed no
4 Jul 7 '15 deu>ita Produktbereitstellung durch den Kunden allestimento/predisposizione dei prodotti da parte del cliente pro closed no
4 Jul 3 '15 deu>ita auf den richtigen Schwung kommt es an ciò che conta è lo slancio vincente/la dinamica giusta pro closed no
4 Jul 1 '15 deu>ita auf schmalstem Grund considerando il poco spazio necessario/che occupa pro closed no
4 Jun 30 '15 deu>ita Gestaltungsmappe cartella di lavori/opere - portfolio creativo/artistico pro closed ok
- Jun 25 '15 deu>ita abverkaufstarke - dringend! a forte smercio/che vendono bene pro closed ok
- Jun 2 '15 deu>ita Stammtext testo base (della legge)/legge base pro closed ok
- May 13 '15 deu>ita imageträchtig (presentare) un'immagine pregnante/efficace/vincente del nostro marchio pro closed ok
4 Feb 16 '15 deu>ita Komfortzone zona di comfort pro closed ok
4 Jan 26 '15 deu>ita SEM SEM (Search Engine Marketing) pro closed ok
4 Jan 23 '15 deu>ita Aussteurung von Werbeanzeigen messa a punto/predisposizione/calibrazione degli annunci pubblicitari pro closed ok
- Jan 2 '15 deu>ita marktgeprüft validato dal mercato pro closed ok
4 Dec 22 '14 deu>ita Fremdmarken-Lieferant distributore di marchi esterni/di terze parti pro closed ok
- Nov 12 '14 deu>ita Auftrittskompetenz (abilità di) efficacia interpersonale pro closed no
- Oct 24 '14 deu>ita verdrahten istituire nuove connessioni pro closed ok
2 Oct 13 '14 deu>ita unternimmt es si impegna/si ripropone pro closed no
4 May 26 '14 deu>ita Herstellkostenneutral senza costi di produzione aggiunti/privo di impatto sui costi di produzione pro closed ok
- May 16 '14 deu>ita Aufhänger spunto (per scrivere) pro closed no
- Mar 20 '14 deu>ita Tolle bilder muessen wirken le belle foto devono risaltare easy closed ok
4 Mar 17 '14 deu>ita So viel Standardisierung wie möglich, so viel Differenzierung wie nötig Standarizzato/i al massimo, differenziato/i quanto basta pro closed no
- Mar 13 '14 deu>ita Mitnahmeprodukte articoli/prodotti da asporto immediato pro closed no
- Mar 9 '14 deu>ita Kundenkontaktveranstaltungen iniziative per il pubblico/per i potenziali clienti/per acquisire clienti pro closed ok
- Mar 5 '14 deu>ita Fotoaktion promozione fotografica pro closed ok
- Feb 26 '14 deu>ita Abschlussverhalten comportamenti reali/effettivi di acquisto pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered