Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '11 ita>eng annotato la pendenza della lite [removal of] lis pendens pro closed ok
- Jan 17 '11 ita>eng Cod. Dom. docketing/service of process pro closed ok
- Dec 15 '10 ita>eng allegare - allegato/a claimed pro closed ok
- Oct 4 '10 ita>eng parere penale opinion from a criminal law perspective pro closed ok
- Aug 8 '10 ita>eng giurisprudenza di merito Tribunal court precedents pro closed ok
- Jul 12 '10 ita>eng provvedimenti di sospensione suspension pro closed ok
- Jun 24 '10 ita>eng si riserva di riferire in camera di consiglio President directs hearing in camera pro closed ok
- Jun 8 '10 ita>eng stralcio divisionale di quota (Legal will) Division of property pro just_closed no
- Jun 1 '10 ita>eng atto di costituzione child custody agreement pro closed ok
- May 6 '10 ita>eng far sparire make (the vehicle) disappear pro closed ok
4 May 5 '10 ita>eng nulla da rilevare nothing to report pro closed ok
- May 4 '10 ita>eng risultare irreperibile whereabouts unknown pro closed ok
- Apr 20 '10 ita>eng Decadenza expiry pro closed ok
4 Apr 17 '10 ita>eng intestazione fittizia di beni false registration of assets pro closed no
4 Apr 17 '10 ita>eng soggezione subject to pro closed ok
4 Apr 5 '10 ita>eng Massimario di scarto mandatory (minimum) retention periods pro closed no
- Apr 5 '10 ita>eng riservati alla competenza duties of the (vedi sotto) pro closed ok
4 Mar 23 '10 ita>eng rinunciare all'ipoteca legale waiving statutory mortgages pro closed ok
- Mar 19 '10 ita>eng deliberazione motivata resolution ..vedi sotto pro closed ok
- Feb 24 '10 ita>eng Aspettativa vs. permessi Leave v time off pro closed ok
- Feb 17 '10 ita>eng organo amministrativo management body pro closed ok
- Feb 17 '10 ita>eng indennità per la cessazione della carica directors' severance indemnity pro closed ok
4 Feb 12 '10 ita>eng con avvertenza e diffida We hereby inform you that (see below) pro closed no
4 Feb 1 '10 ita>eng esecuzioni mobiliari, presso terzi ed immobiliari asset forfeiture pro closed ok
- Jan 22 '10 ita>eng incrementa e non influisce gives you and does not affect pro closed no
- Jan 14 '10 ita>eng dipendenti somministrati staff leasing pro closed ok
4 Jan 14 '10 ita>eng R.V.G. registro volontaria giurisdizione pro closed ok
3 Jan 12 '10 ita>eng incardinare un ricorso lodge a petition pro closed no
3 Jan 12 '10 ita>eng rivendica bring claims pro closed ok
- Dec 21 '09 ita>eng i Giudici Tributari, qualora aditi the Tax Courts, during its proceedings... pro closed ok
- Dec 11 '09 ita>eng delibazione enforcement pro just_closed ok
- Dec 2 '09 ita>eng crimini contro la personalità individuale offences against the person pro closed ok
4 Nov 23 '09 ita>eng presentazione di istanza filing petitions pro closed no
- Nov 23 '09 ita>eng deleghe di attribuzioni allocation of powers pro closed ok
- Nov 4 '09 ita>eng La parte in sede di contraddittorio During cross-examination, the party pro closed ok
- Nov 3 '09 ita>eng disconoscere undermine pro closed ok
4 Oct 26 '09 ita>eng indirizzo o orientamento giuridico the court's position pro closed ok
4 Oct 26 '09 ita>eng in motiv. in motivazione (grounds for the ruling) pro closed ok
4 Oct 23 '09 ita>eng abilitato alle dichiarazioni has the powers to make all (necessary) filings pro closed no
4 Oct 23 '09 ita>eng avrebbe potuto avere avendo valore zero (the advantages) it could have had if it had zero sale value pro closed no
4 Oct 22 '09 ita>eng inciso sentence pro closed ok
- Oct 22 '09 ita>eng reato di epidemia intentional release or dissemination of disease pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>eng sede discorsiva meeting to discuss pro closed no
4 Oct 20 '09 ita>eng rinunzia o che transige sull’azione di responsabilità waiving or reaching a settlement/agreement regarding directors' liability pro closed no
4 Oct 20 '09 ita>eng soppressione removal pro closed ok
- Oct 20 '09 ita>eng sostituto processuale substitute party pro closed ok
- Oct 12 '09 ita>eng superior C. superior council pro closed no
- Oct 7 '09 ita>eng Dell’attività di cui sopra è redatto il presente verbale These minutes/this report have/has been drafted in relation to the above-mentioned activities pro closed no
4 Oct 6 '09 ita>eng autorizzazione a presentare immediatamente a giudizio request to start legal proceedings (against the accused) immediately pro closed no
- Oct 6 '09 ita>eng litisconsorte pretermesso non-joinder pro closed ok
Asked | Open questions | Answered