Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 5 '09 deu>esl protokollieren registrar, documentar pro closed no 4 Feb 10 '09 deu>esl nachrieseln goteo pro closed no 4 Apr 2 '08 deu>esl einschwenken / ausschwenken girar hacia fuera/dentro el alimentador/cargador de herramientas pro closed no - Nov 26 '07 deu>esl Tiefziehtechnik u.a. técnicas de embutido pro closed ok - Mar 29 '07 deu>esl Hochleistungsschrumpftunnel túnel de calado de alta potencia pro closed no 4 Mar 29 '07 deu>esl Formationsgebers transmisor de formación/formateo pro closed no - Mar 29 '07 deu>esl nachgeschalteten Station estación postconectada pro closed no - Apr 25 '06 deu>esl Schneidewerkzeug / Schneidwerkzeug herramienta de corte / filo de corte pro closed ok 4 Apr 25 '06 deu>esl Kehlnaht cordón de perfilado pro closed no - Apr 25 '06 deu>esl Hubstange bzw. Stösselstange biela excéntrica y tope pro closed ok 1 Mar 7 '06 deu>esl Pressausführung versión de prensa pro closed no 4 Feb 23 '06 deu>esl *Klinkenzug* Mecanismo de trinquete pro closed ok 3 Feb 9 '06 deu>esl Rahmensoftware software estructural o nodal pro closed no Asked | Open questions | Answered