Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '10 ita>fra una bontà che conquisterà voi une gourmandise qui vous régalera pro closed ok
- Sep 28 '10 ita>fra connaturato connaturé pro closed ok
- Aug 20 '10 fra>ita "à cette occasion-là, quand je me suis retrouvée sur le champ" "in quell'occasione ..." pro closed no
- May 25 '10 fra>ita en connaisseurs avisés da fini conoscitori pro closed no
- May 21 '10 eng>fra Good things always come in threes les bonnes nouvelles s'enchainent / se répètent pro closed no
4 May 20 '10 eng>fra Sister from another mister comme une véritable soeur pro closed ok
- May 18 '10 eng>fra take it to the top level passer la vitesse supérieure pro closed no
- May 18 '10 eng>fra Buzz un phénomène médiatique pro just_closed no
4 May 16 '10 ita>ita monitoraggio della regolamentazione monitoraggio della normativa pro closed ok
- May 14 '10 eng>fra southern belle beauté du sud pro closed no
4 May 12 '10 eng>ita relies and is the basis for da cui tutto dipende ed é il punto di partenza per ... pro closed ok
4 May 5 '10 eng>fra to be self-aware elle a de l'assurance pro closed no
- Apr 23 '10 eng>fra constraint consumer consommateur de base pro closed no
- Apr 23 '10 eng>fra small and medium product produits grand et petit format pro just_closed no
- Oct 11 '09 fra>ita suivi social et psychologique monitoraggio sociale e psicologico pro closed ok
- Aug 22 '09 ita>fra di antico splendore jadis splendide pro closed ok
- Jan 26 '09 ita>fra vasellame poterie pro closed no
- Dec 15 '08 ita>fra codici codes vestimentaires pro closed ok
3 Dec 15 '08 ita>fra sbattere il naso come un vero imbranato. coincé, maladroit pro closed ok
- Dec 12 '08 ita>fra francesità la French Touch pro closed ok
2 Dec 10 '08 fra>ita Filleuls Figliocci pro closed ok
- Dec 8 '08 ita>ita dialetto sporco dialetto italianizzato pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>ita double-choice question domanda a risposta multipla pro closed ok
- Dec 6 '08 fra>fra rester sur sa faim rester insatisfait pro closed ok
- Dec 6 '08 ita>ita scombiccherato scombinata pro closed ok
- Dec 6 '08 ita>ita "prendere carta e penna" si prende la briga di ... pro closed ok
- Dec 1 '08 ita>eng dottore in economia e comercio Italian equivalent of M.A. in Economics pro just_closed no
3 Nov 29 '08 eng>ita like & dislike gusto personale pro closed ok
- Nov 28 '08 fra>ita communauté de valeur dei valori comuni pro closed ok
- Nov 26 '08 ita>fra Tornato in auge Revenu/De nouveau à la mode pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ita question words Wh- words pro closed ok
4 Nov 25 '08 fra>eng maitre de thèse PhD/Thesis supervisor pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita without making students leave their own senza costringere/non costringendo gli studenti a lasciare il proprio PC pro closed ok
4 Nov 24 '08 fra>fra avoir du courage être courageux, ne pas avoir peur easy closed ok
- Nov 24 '08 ita>ita "il grande vecchio" il grande saggio pro closed ok
4 Nov 24 '08 ita>ita "la sua vanita' poteva piu' del pericolo" la sua vanità era più forte del pericolo pro closed ok
- Nov 23 '08 ita>fra apostrofare come scienziati en les qualifiant de "scientifiques" pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ita powder cream color polvere pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ita staff effort lavoro dell'équipe, lavoro di gruppo pro closed no
- Jul 17 '08 ita>fra vanificazione rendre vain pro closed ok
- Jul 17 '08 fra>ita courant exigé (italiano, francese, etc...) fluente indispensabile pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>ita show signs of burnout mostra segni di logoramento pro closed no
- Jul 3 '08 eng>fra Pain killers (médicaments) antidouleurs easy closed ok
4 Jul 4 '08 eng>ita as witness in fede pro closed ok
4 Jul 5 '08 ita>fra esercitatore professeur de TD (travaux dirigés) pro closed ok
- Jul 3 '08 fra>ita mai^trise laurea vecchio ordinamento pro just_closed no
3 Jul 1 '08 fra>ita service de maintenance servizio di manutenzione pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>ita feel differently about cambiare/condizionare la qualità di vita pro closed no
- Jun 30 '08 eng>fra affection (for a country) avoir un faible pour ... pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>ita put your feet first! mettitici piede per primo ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered