Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '15 eng>rus Design Lift расчетная высота подъема клапана pro closed ok - Jan 18 '15 eng>rus organization см. pro closed no 4 Jan 15 '15 eng>rus Sealing pressure pad уплотнительная прижимная подушка(прокладка) pro closed ok - Dec 27 '14 eng>rus blind control недостоверное(непроверенное)управление (не основаное на визуальных данных КИП) pro closed no - Jun 11 '14 eng>rus Fuel Inspection Hot Cell горячая камера для контроля( проверки) топлива easy open no - Apr 17 '14 eng>rus O.D. clearance зазор наружного диаметра pro closed ok - Mar 13 '14 eng>rus lagging length длина теплоизоляционного покрытия (теплоизоляции) pro open no 4 Feb 24 '14 eng>rus articulation locking-bar шарнирный засов(щеколда) pro closed ok - Feb 24 '14 eng>rus measuring spring пружина дозирующего клапана pro closed no - Feb 24 '14 eng>rus power-shift переключение передачи при невыключенном сцеплении pro closed no - Dec 17 '13 eng>rus shear torque момент сдвига pro closed no - Mar 30 '13 eng>rus non-through rotary oil cylinder(including non-return value) поворотный масляный цилиндр с односторонним штоком (включая обратный клапан) pro closed no - Mar 30 '13 eng>rus oil-air смазка масляным туманом (распылением, барботажная смазка) pro closed no - Mar 20 '13 eng>rus field option Варианты применения (или эксплуатации) pro closed no - Mar 10 '13 eng>rus KEEP ASSY стопорный узел pro closed no 4 Feb 21 '13 eng>rus Push Beam Slides ползуны (пресс-штоки, направляющие)выталкивающей штанги pro closed ok - Feb 18 '13 eng>rus float capability способность работать вхолостую или с небольшой нагрузкой pro closed no - Feb 18 '13 eng>rus jog speed скорость в толчковом режиме работы электродвигателя pro closed ok - Jan 25 '13 eng>rus attention strobe Строб-импульс (метка) Внимание pro closed no - Jan 24 '13 eng>rus After the Backcut is complete по завершении (окончании)разбавления (растворения) pro closed no - Nov 30 '12 eng>rus air-to-extend actuators исполнительный механизм выпуска -уборки, работающие от воздуха (пневматики) pro closed ok 4 Nov 16 '12 eng>rus open fixation status Крышка снята (разблокирована)с закрепленного (фиксированного) открытого положения pro closed ok - Aug 14 '12 eng>rus main driven работающие (включаемые) от магистральной линии( провода) pro closed ok - Jun 26 '12 eng>rus advance ball of welding machine подводимый(подаваемый) сферический электрод сварочной машины pro open no 4 Mar 20 '12 eng>rus Supply of Machinery (Safety) Regulations 1992 Правила безопасности 1992 г по поставке оборудования pro closed ok - Mar 16 '12 eng>rus counterways встречные направляющие pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>rus running change conversion process Используйте методику замены смазки при работающем оборудовании pro closed ok - Mar 7 '12 eng>rus Micrometer tooth rest упор зуба (зубца)микрометра pro closed ok - Jun 1 '11 eng>rus unscrewing the ¾ x 4 in bolt отвинчивание болта 3/4 х4 дюйма pro closed ok 4 Apr 28 '11 eng>rus CUSTOM GEAR DRIVE WITH SINGLE HYDRAULIC MOTOR INPUT изготовленная по заказу зубчатая передача с подводом( мощности)одного гидравлического двигателя pro closed ok - Apr 11 '11 eng>rus Frequency Plan схема отсчета (измерения) частоты pro just_closed no - Apr 11 '11 eng>rus reference shaft system система начала отсчета(вращения) вала pro just_closed no - Apr 9 '11 eng>rus Reg Braking Unit Breaker Tripped размыкание (отключение) (подача питания) выключателя динамического торможения pro closed ok - Apr 9 '11 eng>rus Motor Set Change is Active пока действует (активно, работает)заданное изменение режима работы двигателя pro closed ok - Apr 6 '11 eng>rus VIGV and VGV Поворотная лопатка входного направляющего аппарата и регулируемый направляющий аппарат pro closed ok - Apr 4 '11 eng>rus rubbing findings замеры(проверки) на трение pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus Wall top pads верхние настенные прижимные башмаки(накладки) pro just_closed no - Jan 26 '11 eng>rus 316 hardware on removable items 316 крепежных деталей на снятых изделиях pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus channel /channel sections водоток/участки водотока (желобов) pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus cones конусные расточки и стенки(перегородки,пластины) делителя потока(волнолома) pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus Adjustable Tank Discharge Aperture регулируемое отверстие выпуска(слива) резервуара pro closed ok 4 Jan 26 '11 eng>rus 4 Type 12 enclosure блок (устройство,панель) аварийной остановки(отключения) в корпусе NEMA 4 Тип 12 pro closed ok - Jan 16 '11 eng>rus Mechanical rating механическая расчетная характеристика (параметр) pro closed ok - Dec 2 '10 eng>rus part integration компоновка по частям pro just_closed no - Dec 2 '10 eng>rus inherent colour присущий (свойственный)опоре цвет pro closed ok 4 Jul 15 '10 eng>rus trim oxygen controller блок управления регулирования подачи кислорода pro closed ok 4 Jul 11 '10 eng>rus TP conn tubing pressure connection ( давления в трубах) pro closed ok 4 Jul 11 '10 eng>rus FURNACE HEADERS патрубки (трубчатые коллекторы) топки pro closed ok - Jul 11 '10 eng>rus boiler riser and downcomers. центральный стояк котла и циркуляционные трубы pro closed no - May 9 '10 eng>rus wear material ваш вариант pro closed ok Asked | Open questions | Answered