Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
La Mezcla! FREElancing - La Mezcla! FREElancing
Hacemos cosas con las palabras.

Manantiales, Maldonado, Uruguay
Local time: 00:28 -03 (GMT-3)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Software localization, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Law (general)Business/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Indesign, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Website http://www.mezcladas.com
Events and training
Bio

Hi. I do things with words. Language Mechanic & Idea Sniper. I write, translate and subtitle, working with digital studios, advertising agencies and film producers to convey great ideas in English and Spanish. I usually work from home. I'm a professional juggler, a mother of three.

AVT Audiovisual Translation, Dubbing and Subtitling, Online Training, Teaching, Copywriting.

Keywords: Audiovisual Translation, Dubbing and Subtitling, Interpreting, Online Training, Teaching, Copywriting.


Profile last updated
May 2, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs