Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 12 '20 fra>ita les exciseurs gli infibulatori pro closed ok 4 Dec 26 '19 fra>ita bien vouloir nous assister en qualité d'interprète v. expl. easy closed ok 4 Dec 24 '19 fra>ita investigations CRT magistrat /investigations CRT clôture (voir explication) pro closed ok - Oct 21 '19 fra>ita en tête de présentes in testa al presente atto pro closed ok - Oct 6 '19 fra>ita garanties de représentation Garanzie di ripresentazione /garanzie di ripresentarsi (garanzie che si ripresenti) pro closed ok 4 May 10 '19 fra>ita avis avant poursuites messa in mora pro closed no - Nov 3 '18 fra>ita se rapportent aux agissements de l'intéressé si riferiscono alla condotta (ai comportamenti) dell’interessato pro closed ok 4 Nov 2 '18 fra>ita mandat d'arrêt concernant xxx mandato di arresto nei confronti di xxx pro closed ok 4 Oct 18 '18 fra>ita par devers elle (in questo contesto) a trattenere pro closed ok 4 Sep 20 '18 fra>ita Vous nous savez (siamo) voir explication pro closed ok 4 Jul 15 '18 fra>ita déni de justice diniego di giustizia pro closed ok - May 20 '18 fra>ita que ce soit au Participant non (...) in nessun modo / in qualsiasi modo / in un modo o nell'altro pro closed ok 4 Feb 2 '18 fra>ita Auditorat Pubblico ministero del lavoro pro closed ok 4 Oct 10 '17 fra>ita effets Effetti pro closed ok - Jul 17 '17 fra>ita par devant Me => Maître pro closed ok 4 Nov 17 '16 fra>ita au rang de son PDD & CONVENTIONNELLE al rango di creditore preferenziale (di primo grado) in rispondenza al PDD e all’ipoteca volontaria pro closed ok 4 Oct 5 '16 fra>ita réfuté d'avoir porté sarà ritenuto (considerato) riguardare pro closed ok 4 Oct 4 '16 fra>ita bâtonner les blancs sbarrare/ biffare/ depennare/ annullare gli spazi vuoti (bianchi) pro closed ok 4 Oct 3 '16 fra>ita Conjonctives: normales, injectées or subictériques congiuntive : nella norma (normali), iniettate o sub-itteriche pro closed ok - May 30 '16 fra>ita ce considérant jurisprudentiel considerando giurisprudenziale (giuridico) pro open no - May 29 '16 fra>ita transfert de libre-passage trasferimento di libero passaggio pro closed ok 4 Apr 14 '16 fra>ita chacune de valeur nominale ognuna del valore nominale di pro closed ok - Apr 13 '16 fra>ita donneront ouverture che conferiranno (cui daranno luogo) pro closed ok 4 Apr 13 '16 fra>ita porteur d'une expédition ou d'un extrait detentore/portatore della copia di un atto (giuridico) o di un estratto (vedi sotto) pro closed ok - Apr 13 '16 fra>ita prendre communication prendere conoscenza / esaminare (documentarsi) pro closed ok 4 Apr 4 '16 fra>ita ECH Appel Scadenza fondo cassa (o fondo speciale) pro closed ok 4 Apr 3 '16 fra>ita PRINCIPAL dont le décompte est annexé capitale il cui computo è accluso /allegato pro closed ok Asked | Open questions | Answered