Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '08 eng>ita natural language enterprise search technology Tecnologia di ricerca in linguaggio naturale rivolta all'ambito intra-aziendale pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita Input layouts layout di immissione dati pro closed no
- May 1 '05 eng>ita Build Environment Ambiente di sviluppo pro closed no
2 Apr 19 '05 eng>ita WinHelp Project Conversion Wizard Conversione guidata dei file di progetto della Guida pro closed ok
2 Apr 13 '05 eng>ita Error asserting synch flag Errore di asserzione (nel) flag di sincronizzazione pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>ita BDM (software) Biometric Device Modules pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>ita Roll over Visualizza/attiva promemoria livecast al passaggio del mouse pro closed ok
4 Apr 3 '05 eng>ita trimming range (video editing) Intervallo (di) trimming pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>ita New URL push Tecnologia Push per l'aggiornamento delle pagine web easy closed ok
4 Jan 20 '05 eng>ita Perform a database roll forward recovery before using the database Prima di utilizzare il database, effettuarne il ripristino mediante procedura di rollforward easy closed ok
4 Jan 24 '05 eng>ita coverage "Code Coverage" pro closed ok
- Jan 25 '05 eng>ita ripping complex file RIPping dei file complessi pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>ita coreless ribbon Rotolo del nastro privo di anima interna pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>ita wiremount socket Connettore 3M per montaggio su cavo pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>ita flowing columns Colonne concatenate pro closed no
4 Dec 3 '04 eng>ita Medium-Haul Medio raggio/distanze medie pro closed ok
4 Nov 28 '04 eng>ita pen-to-tablet mapping Corrispondenza easy closed no
4 Nov 3 '04 eng>ita hint (in contesto) Hint pro closed no
4 Nov 11 '04 eng>ita evangelism Evangelizzazione (tecnologica) easy closed ok
4 Oct 29 '04 eng>ita Line-side Electronic Unit Unità elettronica laterale (LEU) pro closed no
- Sep 20 '04 eng>ita Bill jam in transport Inceppamento delle banconote all'interno del percorso di avanzamento/trascinamento pro open no
4 Oct 12 '04 eng>ita tab lock Dispositivo di bloccaggio pro closed ok
4 Oct 8 '04 eng>ita flickering Effetto "flickering" easy closed ok
4 Oct 10 '04 eng>ita cellular voice and data plan È necessario sottoscrivere un piano per l'utilizzo delle funzionalità Internet e voce. pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>ita painting application Applicazione di grafica pittorica pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>ita loop flap Fascia autoadesiva/fascia tipo velcro "Hook-and-loop" pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>ita leverage dynamic disk-based backup possono trarre vantaggio da un sistema di backup e ripristino basato su disco dinamico. pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>ita (short recovery time objectives) Breve/Ridotto tempo di recupero pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>ita (short recovery time objectives) Breve/Ridotto tempo di recupero pro closed ok
4 Aug 6 '04 eng>ita rogue masters Nodi (o server) master non autorizzati pro closed ok
- Aug 16 '04 eng>ita agency in a box In-box/pronta all'uso/In-a-box easy open no
- Aug 10 '04 eng>ita nonblocking switch Switch (ad architettura) nonblocking pro closed ok
- Aug 11 '04 eng>ita Quadview Video Quad ( o Quad Video) pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>ita lock slots Slot per blocco dei cavi pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>ita scalable persistent query technology Tecnologia di query scalabile persistente easy closed ok
4 Jul 19 '04 eng>ita 'hosted solutions and services' Servizi e soluzioni Host easy closed ok
- Dec 16 '03 eng>ita door step lamp Luci di individuazione pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>ita OLEFINE CO-MONOMER MODIFIER Comonomero olefinico modificante pro open no
- May 11 '03 eng>ita edit + editation Vd.sotto pro closed no
4 Apr 9 '03 eng>ita LPR printer's Address (nei MAC!) Indirizzo stampante LPR pro closed ok
- Sep 24 '02 eng>ita Spinner-hanger Granigliatrice a gancio (rotante) pro closed no
- Sep 14 '02 eng>ita batchfeeder Alimentatore automatico dotato di (/con) modalità batch pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>ita turret unwind Svolgitore a torretta pro open no
- Aug 24 '02 eng>ita Spike Pad Sottocono pro closed ok
- Aug 17 '02 eng>ita cable tree Albero portabobine (avvolgicavo) pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>ita squuege plate Vd. sotto pro closed ok
- Aug 5 '02 eng>ita Neuron Wire Switch Light Vd. sotto pro closed no
- Aug 6 '02 eng>ita Dataline Surge Protection (Dispositivo di) Protezione/soppressione dei picchi di tensione sulle linee dati pro closed ok
4 Aug 1 '02 eng>ita spot monitor sequencer (Video) sequencer dello spot monitor pro closed ok
- Jul 30 '02 eng>ita gradient tited polycarbonate lenses Ulteriore delucidazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered