Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '10 eng>esl On the first day each and every month El primer día de cada mes pro closed no
- Feb 7 '10 eng>esl why Fíjate pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>esl proxy sheet Hoja de designación de representante pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>esl IT (abbreviation for Information Technology) Informática pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>esl ¿Dónde se coloca el inicio del signo de exclamación? "Ha llegado el Nuevo Año, Lady Elder ¡y queremos que nos dé permiso para despertar a las florecillas easy closed no
- Jan 25 '10 eng>esl Fiery redhead car tempperamental auto pelirrojo pro just_closed no
4 Jan 25 '10 eng>esl shift selector Neutral gate posición de punto muerto (o "neutral") del selector de marchas (o "velocidades") pro closed no
- Jan 23 '10 eng>esl ate us out a fuerza de comer nos dejó sin casa... pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>esl that ranged from 40dB to 25dB que iba de 40 a 25 dB pro closed ok
4 Jan 21 '10 eng>esl Ain't no mercy rule in the truck name, baby en el asunto de las camionetas no hay contemplaciones: duro y a la cabeza pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>esl security becomes inadequate ... si un valor se vuelve inadecuado... pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>esl (or but for that clause would be) (o que de no ser por esa clausula se legara) pro closed no
4 Jan 11 '10 eng>esl but you can only go for so long ...pero sólo puedes pasar un cierto tiempo pro closed no
- Jan 11 '10 eng>esl powersuits vestidos de impresionar pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>esl target allocation asignación de objetivos easy closed no
4 Jan 5 '10 fra>esl ditresado Envejecido pro closed ok
- Dec 30 '09 fra>esl meringue de fondue au vacherin merengue de fondue de queso vacherin pro closed ok
- Dec 20 '09 eng>esl LOOP PLAY reproducción sinfin pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl the onslaught of their sins la embestida de sus pecados pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl Legacy system sistema histórico en desuso pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl reply device dispositivo de respuesta pro open no
- Dec 16 '05 eng>esl hear it race ahead of vehicle speed se embala por delante de la velocidad del vehículo pro just_closed no
- Dec 14 '05 eng>esl congressional inquiry over television investigación parlamentaria de la televisión pro closed no
- Dec 10 '05 eng>esl curb [edge of sidewalk] bordillo de la acera pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>esl venues lugares pro closed no
- Nov 17 '05 eng>esl making the grade during plant review lograr el aprobado en las inspecciones de plantas pro closed no
- Nov 16 '05 eng>esl (if any) (de existir) easy closed ok
- Nov 12 '05 eng>esl FSNA Florida School Nurses Association pro just_closed no
- Nov 11 '05 eng>esl large-scale scenes grandes planos pro closed no
4 Nov 10 '05 eng>esl behind the router detrás del router pro closed no
- Nov 9 '05 fra>esl bouquet numérique ramo de flores digital easy closed ok
4 Nov 8 '05 fra>esl sur la présentation de l'enfant en virtud de la presentación del menor y la manifestación del padre pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>esl wether in berth or not esté atracado o no pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>esl This starts with the credit standing of the municipality based on .. esto se inicia con la solvencia del municipio, basada en... pro closed no
- Nov 2 '05 eng>esl water hauler transporte de agua pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl load break switch interruptor de corte de carga pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>esl Spanish translation for: entertainment, as in Las Vegas shows, clubs, performers espectáculos easy closed no
- Oct 26 '05 eng>esl hitting the occasional speedbump on your road topando con algún mataburros que otro en el camino pro closed no
4 Oct 21 '05 eng>esl Cargo Liners fundas para maletero pro closed no
4 Oct 21 '05 eng>esl dinner or Caesar salad ensalada de la casa o Cesar pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl cadmium is oxidized at a rate just sufficient el cadmio se oxida justo al ritmo suficiente para... pro closed ok
4 Oct 18 '05 eng>esl zamboni máquina de pulir el hielo pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>esl bubbling fountain una fuente borboteante pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl food writer escritor de obras de gastronomía pro closed no
- Oct 10 '05 eng>esl body weight (kg) x % livability peso corporal (kg) x porcentaje de capacidad de vida pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>esl And containing the purported signature of y con la presunta firma de... pro closed no
- Oct 6 '05 eng>esl keycases made from jean (denim) fabric llaveros hechos de tela vaquera easy closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl grin up a kind of faux science alternative crear con sonrisitas una alternativa de falsa ciencia pro open no
4 Oct 5 '05 eng>esl All the marks we see: drips, lines, dashes, and splatters goteos, rayas, lineas interrumpidas y salpicaduras pro closed no
- Oct 5 '05 eng>esl Socially outlandish socialmente estrafalario pro closed no
Asked | Open questions | Answered