Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '23 por>eng adidâncias civis Civil authorities pro closed no
- Apr 7 '23 por>eng publicidade constitutiva (Official) constitutive announcement pro closed ok
4 Mar 31 '23 por>eng desabonem contra si discredit pro closed no
- Mar 19 '23 por>eng na sua redação atual in its currently revised wording pro closed no
- Jan 18 '23 por>eng Decreto-lei nº 1/2019 – da orgânica do Governo Law Decree No.1/2019- Governmental Organic Law pro closed no
- Nov 17 '22 por>eng Não Tem Forma Nem Figura de Direito Having no form or substance in law pro closed ok
4 Aug 13 '22 por>eng Intermediário profissional de futebol Professional football agents pro closed no
- May 15 '22 por>eng por extrato in part pro closed ok
- Jan 8 '22 por>eng recurso à via extrajudicial resorting to extra-judicial means pro closed no
- Jan 8 '22 por>eng previstos na lei dos últimos 3 covering the last three years as prescribed by law pro closed ok
- Jan 6 '22 por>eng vier a ser interpelada is to be challenged pro closed no
- Jan 6 '22 por>eng a que respeitem to which....are attached. pro closed no
- Jan 6 '22 por>eng sujeição subsequente a (legal) subjection consequent upon/subsequent to pro closed ok
- Dec 7 '21 por>eng Descanso semanal remunerado sobre horas extras Paid weekly downtime pro closed ok
4 Dec 2 '21 por>eng através de recurso da herança From the proceeds of an inheritance. pro closed no
- May 25 '21 por>eng à justo título, completamente livre e desembaraçado de dívidas, dúvidas, litígio equitable and completely free and clear of debts, doubts, and... pro closed no
- Sep 28 '18 por>eng por provada a case to answer pro closed ok
4 Apr 10 '17 por>eng pretensão executória enforceability rights pro closed ok
- Nov 30 '16 por>eng inimputável minors pro closed ok
- Jul 28 '16 por>eng bilhete de distribuição Notarial Act of Conveyance pro closed ok
4 Jul 23 '16 por>eng justo receio understandable apprehension pro closed ok
- Dec 1 '15 por>eng Reconhecimento com menções especiais por semelhança Acknowledgement of specific entries based on resemblance pro closed no
- Nov 30 '15 por>eng sem ânimo de novar with no intention to renew pro closed ok
4 Mar 27 '14 por>eng cortesia na sua prestação Courtesy in their delivery pro closed no
- Jul 21 '12 por>eng fato insuscetível de discussão A de facto statement / facts beyond dispute pro closed ok
4 May 23 '12 por>eng fazer letra morta To make the agreements meaningless pro closed ok
- Jun 27 '11 por>eng Afretador - fretador Logistics co-ordinator pro closed ok
4 May 12 '11 por>eng não havendo impedimento legal .., there being no legal impediment pro closed no
- Mar 29 '11 por>eng resguardo do manto constitucional In compliance with the cloak/mantle of constitutional protection pro closed no
- Mar 16 '11 por>eng processo de divórcio por mútuo consentimento Uncontested divorce proceedings pro closed ok
- Jan 12 '11 por>eng menos denso Less unwieldy/flexible. pro closed no
- Jan 12 '11 por>eng direitos meramente obrigacionais (Purely) Obligatory Rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered