Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 1 '16 eng>deu course of performance or usage of trade Handelsbrauch, Handelsusance pro just_closed no 4 Apr 23 '16 eng>deu land bank Grundstücksbestände pro closed no - Mar 6 '16 eng>deu referrals Empfehler pro closed ok 4 Feb 7 '16 eng>deu “as is” basis wie besehen, ohne Mängelgewähr pro closed ok 4 Nov 19 '15 eng>deu disposal and release Entsorgung/Beseitigung und Freisetzung pro closed ok 4 Nov 14 '15 eng>deu provided to you only incidentally wurde Ihnen lediglich informationshalber zur Verfügung gestellt pro closed ok 4 May 10 '15 eng>deu execute and deliver this Agreement diesen Vertrag auszufertigen und auszuhändigen/zuzustellen pro closed ok - Oct 7 '14 eng>deu Superior Court Zivilkammer von Denia pro closed no - Feb 12 '14 eng>deu rosin acid Resinosäure pro closed no 4 Dec 19 '13 eng>deu Volume Satz pro closed ok 4 Dec 18 '13 eng>deu which approval shall ... wobei diese Einwilligung... pro closed no 4 Oct 28 '13 eng>deu return of contributions Rückzahlung/Rückerstattung von Einlagen pro closed ok 4 Sep 30 '13 eng>deu to lift the corporate veil Durchsetzung der Durchgriffshaftung pro closed ok 4 Sep 30 '13 eng>deu patent agent Vertreter, Patentvertreter pro closed ok 4 Sep 29 '13 eng>deu Assignment / to assign Übertragung/Abtretung, übertragen/abtreten pro closed no - Apr 4 '13 eng>deu retaliation Vergeltungsakte pro closed no 4 Jan 14 '13 eng>deu under admission of no appeal ein Rechtsmittel/eine Beschwerde ist nicht zulässig pro closed ok - Jan 13 '13 eng>deu Satzverständnis sich darauf zu berufen, dass pro just_closed no 4 Oct 1 '12 eng>deu Satzverständnis / Begriff "Representation" vertragliche Zusicherung pro closed no 4 Aug 30 '12 deu>eng PV (legal abbreviation) Parteienvernehmung pro closed no - Aug 27 '12 eng>deu confidentiality language Vertraulichkeitsbestimmung, Vertraulivchkeitstext pro closed ok 4 Jul 17 '12 eng>deu provided "as is" ohne Mängelgewähr pro closed no 4 Jul 8 '12 eng>deu trust Treuhandverhältnis pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>deu in consideration for als Gegenleistung für pro closed ok 4 Jan 23 '12 deu>eng erlassen waived pro closed ok - Jan 10 '12 eng>deu conversion Veruntreuung pro closed ok 4 Oct 4 '11 eng>deu Satzteil auf den gegenwärtigen Stand pro closed ok 3 Sep 9 '11 eng>deu to serve a takeover offer Übernahmeangebot zustellen pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>deu Satzverständnis M.E. fehlt hier nichts pro closed no - Aug 1 '11 eng>deu mizzen rail Besan-Reeling pro closed no - Jul 28 '11 eng>deu passing-off Anpreisung als eigene(s) pro closed ok - Jul 27 '11 eng>deu Claims Ansprüche pro closed ok 4 Jun 8 '11 eng>deu of any such materials utilising the Trade Marks before its release to the public Meine Lesart pro closed no 4 Jun 6 '11 eng>deu SEC ’34 Act filings Meldungen an die SEC pro closed ok - May 23 '11 eng>deu actions tend to mislead third parties....prohibited from denying Falls die Handlungen von XYZ... pro open no 4 May 17 '11 eng>deu To-BE-State Soll-Zustand pro closed ok - May 4 '11 eng>deu other than for the avoidance of doubt, any tax withheld by the Company in paying zur Klarstellung.... pro closed no 4 May 4 '11 eng>deu by way of consideration for the obligations als Gegenleistung für die Verpflichtungen pro closed ok - Apr 10 '11 eng>deu entry Geschmack auf der Zunge pro closed ok - Apr 5 '11 eng>deu as amended in der jeweils geltenden Fassung pro just_closed no - Feb 14 '11 eng>deu warranty liability balance Saldo Gewährleistungsverbindlichkeiten pro closed ok 4 Feb 10 '11 eng>deu precipitated sample gefällte Probe pro closed ok - Feb 3 '11 eng>deu Warranty period shall be the greater die Garantiefrist entspricht... pro closed ok - Jan 23 '11 eng>deu Seville orange Bitterorange pro closed ok - Jan 23 '11 eng>deu payload Nutzlast easy closed ok - Jan 18 '11 eng>deu Hands-on Supervisory and People Management Skills Praktische Kenntnisse und Fähigkeiten in Mitarbeiter- und Menschenführung pro closed ok 4 Jan 2 '11 eng>deu lot (hier) Los pro closed ok - Dec 29 '10 eng>deu to warrant inclusion as die ihren Einschluss als...rechtfertigen pro closed ok 4 Dec 11 '10 eng>deu isolates the brake cable from steerer tube flex s. Vorschlag unten pro closed no 4 Oct 16 '10 eng>deu to the exclusion of its rules of conflict of law unter Ausschluss seiner kollisonsrechtlichen Normen pro closed ok Asked | Open questions | Answered