Translation glossary: Terminos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 113
Next »
 
"in all their branches"en todas sus ramificaciones. 
Da Inglese a Spagnolo
(a) laissez-fairedejar hacer / laissez- faire 
Da Inglese a Spagnolo
against each recordPara cada/ junto a 
Da Inglese a Spagnolo
avg.promedio 
Da Inglese a Spagnolo
BalanceSaldos 
Da Inglese a Spagnolo
banks of bumpscamino de baches 
Da Inglese a Spagnolo
battery boxCompartimento de las pilas 
Da Inglese a Spagnolo
bench.banco. 
Da Inglese a Spagnolo
bottom loading systemSistema de carga inferior 
Da Inglese a Spagnolo
bring into accountDebe declarar.. 
Da Inglese a Spagnolo
by piling in students….aceptando a más estudiantes de lo debido… 
Da Inglese a Spagnolo
career bandingFranjas de puestos/trabajos 
Da Inglese a Spagnolo
charge pulseContador de/por pulsos 
Da Inglese a Spagnolo
checkCheque 
Da Inglese a Spagnolo
combustion modifiedIgnifugo 
Da Inglese a Spagnolo
CON QUIENES FUE?Who did he/she go with? 
Da Spagnolo a Inglese
continued assignmentrenovacion de contrato 
Da Inglese a Spagnolo
County File Number: 7517 / Fee Number: 2981995Expediente 
Da Inglese a Spagnolo
customer-drivennessOrientacion al publico/cliente 
Da Inglese a Spagnolo
doble alturaHigh ceilings 
Da Spagnolo a Inglese
earlierpreviamente 
Da Inglese a Spagnolo
eau aspirateurAspirador hidraulico. 
Da Francese a Spagnolo
El Signo y La significaciónSign and meaning 
Da Spagnolo a Inglese
evicciónEviction 
Da Spagnolo a Inglese
field ticketFactura/albaran 
Da Inglese a Spagnolo
flipar a colores (modismo español)alucinar, pasarlo bomba 
Spagnolo
foam shapesfiguras de goma-espuma 
Da Inglese a Spagnolo
For any information, please contact:Para más información, póngase en contacto con... 
Da Inglese a Spagnolo
grosorGrosor 
Spagnolo
haec verbahaec verba 
Da Inglese a Spagnolo
Happy new year¡Feliz Año Nuevo! 
Da Inglese a Spagnolo
hard copyel original/los originales 
Da Inglese a Spagnolo
held by grippingColgada 
Da Inglese a Spagnolo
held liableHacerse responsable 
Da Inglese a Spagnolo
highly debatablede mucha controversia 
Da Inglese a Spagnolo
How good a student do you expect your child toCuales son tus expectativas de tu hijo como estudiante? 
Da Inglese a Spagnolo
How much control does your child have in seeing...En que medida depende de tu hijo ver la escuela como algo positivo? 
Da Inglese a Spagnolo
I am shortSoy bajo 
Da Inglese a Spagnolo
I brought it upYo lo mencione/yo saque el tema 
Da Inglese a Spagnolo
I have given the patient paracetamol for the painLe he dado paracetamol al paciente para el dolor 
Da Inglese a Spagnolo
I play to winSiempre me las juego todas. 
Da Inglese a Spagnolo
in way ofen la zona de 
Da Inglese a Spagnolo
in-vehicleInterna. 
Da Inglese a Spagnolo
ingreso al hospital vs. entrada al hospitalIngresar en el hospital 
Da Spagnolo a Inglese
it is so orderedAsi se ordena. 
Da Inglese a Spagnolo
Key workersco-ordinador/trabajador de grupo. 
Da Inglese a Spagnolo
LadderEscalera 
Da Inglese a Spagnolo
large trialestudios a gran escala 
Da Inglese a Spagnolo
large trialestudios a gran escala 
Da Inglese a Spagnolo
legal aid assessmentFinancial help for legal process..../waiver... 
Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search