Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '12 eng>ara Productization تنتيج pro closed ok
- Sep 28 '12 ara>eng أعمال النواقص Unfinished/ uncompleted works pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>ara "Sensitive Media" الاعلام الخاص بقضايا تؤثر بالامن القومي/ ذات مساس بالامن القومي pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>ara paying markets الاسواق المربحة/المكسبة pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>ara harness knowledge management استخدام/ السيطرة على/ التحكم بـ ادارة المعرفة pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>ara categories of distress اصناف الالم /الوجع الحاد pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>ara validation checklist for contractors قائمة توثيق المصدوقية الخاصة بالمتعاقدين/قائمة اثبات الصحة القانونية الخاصة بالمتعاقدين pro closed no
- Sep 24 '12 eng>ara متوجهة Indirect Litigation/ lawsuit pro open no
- Sep 23 '12 ara>eng المطبة Bump pro closed ok
- Sep 23 '12 eng>ara prime مميز/تفضيلي pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>ara civil contempt order ازدراء المحكمة pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>ara social gambling يلعبون القمار في مناسبات اجتماعية/ في جلسات اجتماعية pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>ara Loss of momentum فقدان الحماس والحيوية pro closed ok
- Sep 19 '12 ara>eng إمعانا في Persisting in pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>ara regression structure هيكل /هيكلية النكوص, التراجع,الهبوط pro closed no
- Sep 14 '12 eng>ara Checks صكوك pro closed no
- Sep 11 '12 ara>eng أدوار المحكمة rounds/ stages pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>ara How do you come كيف أتيت بـ pro closed no
- Sep 9 '12 eng>ara earliest first day of fall أبكر قدوم لفصل الخريف pro closed no
- Sep 7 '12 eng>ara overwhelming impression الانطباع الغامر/الجارف/العارم pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ara Media Web Server خادم شبكة الوسائط pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ara Import Playlist اجتلاب/استجلاب /إيراد لائحة التشغيل pro closed no
- Sep 7 '12 eng>ara 3G cacheing تخزين مؤقت من الجيل الثالث pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ara professionalisation of sector تمهين حقل/قسم/مجال/قطاع pro closed no
- Sep 7 '12 eng>ara holiday property بيوت الاجازات pro closed no
4 Sep 7 '12 eng>ara know-how acquired خبرة/ دراية/براعة مكتسبة pro closed no
- Sep 7 '12 eng>ara nanosized particles جسيمات نانوية pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>ara you get what you pay for الغالي ثمنه فيه pro closed ok
- Sep 4 '12 ara>eng حشو lining pro closed ok
- Sep 5 '12 ara>eng إبراء الذمة To absolve somebody form responsibilty/obligation pro closed no
3 Sep 4 '12 eng>ara to place in the centre of accounting preoccupations the care ان يجعل من صميم اهتمامات المحاسبة مسؤولية.... pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>ara But for our help ولكن لأجل أن نعين أنفسنا pro closed no
- Sep 3 '12 ara>eng وسيط ظاهر أو مستتر disclosed or undisclosed broker/agent pro closed ok
- Sep 2 '12 eng>ara systematic relationship العلاقة المنظمة/ المرتبة / المتناسقة pro closed ok
4 Aug 30 '12 ara>eng أقيم عليه الحدّ The punishment is applied to him/ The punishment is implemented upon him pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>ara holiday firm شركة رحلات / اجازات pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>ara acclaimed All Inclusive المنتجعات الشهيرة الشاملة لكل شيء pro closed ok
- Aug 29 '12 ara>eng الضامن او طالب الضمان Guarantor pro just_closed no
- Aug 29 '12 eng>ara backing ظهارة - طبقة خلفية للتقوية pro open no
- Aug 29 '12 ara>eng دعون sheets made of woven palm fronds pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>ara Burn-out تقنية التآكل pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>ara bulit-in مدمج pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>ara configurable core نواة قابلة للتهيئة pro closed ok
4 Aug 25 '12 ara>eng إدخال خصم في الدعوى The intervention of a new litigant pro closed ok
- Aug 25 '12 ara>eng قاضي الأصل وقاضي الفرع Judge of the primary issue / Judge of the subsidiary issue pro just_closed no
4 Aug 26 '12 eng>ara crease in language ثنايا اللغة/الكلام/ الحديث/ الموضوع pro closed ok
- Aug 23 '12 ara>eng ولا يوم من ايامكم (You will be) nostalgic for our authority days pro closed no
- Aug 24 '12 eng>ara Narrative Dynamics حركية السرد pro closed no
- Aug 24 '12 eng>ara increasingly leisurely courses مسارات ذات تمهل متزايد pro closed no
4 Aug 23 '12 ara>eng اللى حضر عفريت يصرفه Whoever caused a problem/trouble should solve it. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered