This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Friendly talk

September 29, 2007, 9:00 pm
VietnamHo Chi Minh CityIn personVietnamese
Event Organizer:

Fabio Descalzi

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 10 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Pham Huu Phuoc  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" It's a great honour to meet you at the Powwow  
Fabio Descalzi  \"Organizer\" a greeting from the other side of the world! We are holding our PW the very same day! Wish you good luck with this event!  n
Phong Le  \"Photographer\" Yeah, it should be. Hi anh Phuoc, nice to meet you. If no one is a specific photographer, I will try to be.  y
Anh Thu Tran   Thanks anh Phuoc. I would like to attend.  y
Shane Wall  \"Reporter\" \"Photographer\" You can count me in anh Phuoc, I'll be there!  y
Xphuongcao (X)   Hi Mr. Phuoc...I am so new one here but I would love to be there :)  
tontan   tontan sends his greetings to all other PW members  y
hongrose  \"Photographer\" May i be present ?  y
XDong Thanh (X)  \"Photographer\" I'd like to meet all you.  y
jim tran   Yes, I a new member, but I like to meet all you, I think it very great  
TUYET NGUYEN   Nguyen Anh Tuyet  y
tweetie   ...  y
Vu_ Vietnamese   will come, 'd like to meet all of U?  y
Vladislav Smetanin   Have to apologize - unable to join die to the workload  n
phuong5980   may I attend? looking forward to it  m
Juri Hong   I am Hong - a new commer. Glad to see cac Anh Chi.   y
Lukytran   I woulk like to join, nice to see all of you.  m


Postings about this event


Powwow: Ho Chi Minh City - Vietnam
hongrose
hongrose
Local time: 21:10
English to Vietnamese
hello Aug 1, 2007

I"m just a very new commer, and i wanna know the detail of event. If possible i can help for party preparation, and things like that
 
Pham Huu Phuoc
Pham Huu Phuoc  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Member
English
+ ...
Thank for your willing Aug 1, 2007

Hello Hongrose,
This is the first powwow held in Vietnam. You will be provided more details as the date gets closer. Thank you very much for your willing for the party preparation, and others, I take notes, and will tell you later.
Regards
Phuoc H. Pham
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese
+ ...
Lâu quá không thấy bạn Đông Thanh xuất hiện! Aug 5, 2007

Nice to meet you.
 
Vladislav Smetanin
Vladislav Smetanin  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Russian to English
+ ...
Sorry, looked at the wrong month Aug 13, 2007

So busy that did not bother to look at the right month in the calendaricon_smile.gif
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese
+ ...
The 4th contest Aug 15, 2007

Chào các anh chị,

Kính mong các anh chị tham gia the 4th contest để phát triển tiếng Việt trong proz mạnh mẽ hơn nữa. Lần 3rd contest, không có đủ 3 bài dịch từ 3 members, buồn ghê
 
Vu_ Vietnamese
Vu_ Vietnamese
Local time: 21:10
English to Vietnamese
Re: The 4th contest Aug 16, 2007

Why don't you post the link and info of that contest?
 
Juri Hong
Juri Hong
Local time: 21:10
English to Vietnamese
+ ...
A few words to say Aug 16, 2007

Chao cac anh chi! Em tinh co biet duoc forum nay va thay no rat bo ich, vi la nguoi moi nen em mong cac anh chi giup do nha.
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese
+ ...
Here you are Aug 16, 2007

http://www.proz.com/contests
 
Pham Huu Phuoc
Pham Huu Phuoc  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Member
English
+ ...
Hi Hồng Aug 16, 2007

Đúng vậy đó Juri Hồng, forum này rât tuyệt vời, chúng ta có thể học hỏi được nhiều điều bổ ích và mới lạ ở đây. Hãy mạnh dạng tham gia nhé!
 
Juri Hong
Juri Hong
Local time: 21:10
English to Vietnamese
+ ...
Thanks all friends Aug 21, 2007

Cam on A. Phuoc, em se co gang de tham gia va hoc hoi tren forum nay nhieu hon. Rgds
 
Lukytran
Lukytran
Vietnam
Local time: 21:10
English to Vietnamese
+ ...
I would like to join Sep 10, 2007

Hello, Pls let me know details of this event. Thanks a lot.
 
Shane Wall
Shane Wall  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese to English
+ ...
Venue Search: Sorry I can't help Sep 10, 2007

Hi All,
I don't actually know of a good place, but if we want to connect directly with our fellow translators around the world on International Translators day, I suggest we need a venue with wi-fi access so those of us with laptops can access other powwows around the world in real time.

Anybody know of a place like that?

Shane
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese
+ ...
Great day! Oct 1, 2007

I would like to add photos but seems it does not work?
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 21:10
Vietnamese
+ ...
Thanks anh Phuoc Oct 1, 2007

Mr. Phuoc is very early on. Phong Le is the second and then Tontan.

After the first 03 men, there are Danila, Shane Wall, and ..... Ms. Tuyen (not sure her nick on proz).

After each self-introduction, all agreed that ladies are really STARS: they have translated books published by a famous publishing house in Vietnam: http://www.nxbtre.com.vn/.

Then later Dong Thanh with 03 guests from Thailand joined. They... See more
Mr. Phuoc is very early on. Phong Le is the second and then Tontan.

After the first 03 men, there are Danila, Shane Wall, and ..... Ms. Tuyen (not sure her nick on proz).

After each self-introduction, all agreed that ladies are really STARS: they have translated books published by a famous publishing house in Vietnam: http://www.nxbtre.com.vn/.

Then later Dong Thanh with 03 guests from Thailand joined. They left in about 45min to have the flight to Thailand.

The powwow is from 5pm to 10pm. ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.