Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2006 15:06
17 yrs ago
Italian term
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
certa
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
opthalmology journal article on radiofrequency
Sfrutta radiofrequenze monopolari con una Frequenza fissa e **certa** pari a 4 Mhz mediante elettrodo sferico di 0.5 mm di diametro in lega speciale ad alta conduttanza.
**precise** or **exact**, fixed frequency equal to 4 MhZ?
TIA!
**precise** or **exact**, fixed frequency equal to 4 MhZ?
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | exact |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 3 +1 | precise |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+1
13 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
exact
I would think it's "exact". Precision does not imply exactness or accuracy. Some instrument can be precise (in that it reproduces the same number every time) but still can be completely inaccurate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zareh and texjax both, thank you. I believe exact works well in this text."
+1
6 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
201
precise
These are either fixed frequency monitors or are incompatible with the ... and you know the precise frequency, this info still won't help your situation. ...
http://www.repairfaq.org/sam/ffmon.htm
http://www.repairfaq.org/sam/ffmon.htm
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Volpe Pasini
: I tend to agree with you also because we are not talking about instruments
14 hrs
|
|
grazie Antonio, come stai?
|
Something went wrong...