Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cancel restore failed
Italian translation:
annullamento del ripristino non riuscito
Added to glossary by
Stefano Gubian
Aug 2, 2011 15:34
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
cancel restore failed
English to Italian
Other
Computers: Software
Software strings for a web-based reporting tool.
browser
browser help
browser help link
browser not supported
calculations
calculator ellipsis
can view
cancel
cancel restore failed
cancel search
browser help
browser help link
browser not supported
calculations
calculator ellipsis
can view
cancel
cancel restore failed
cancel search
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | annullamento ripristino non riuscito |
Stefano Gubian
|
| 3 | annullamento ripristino fallito |
Luisa Salzano
|
Change log
Aug 10, 2011 23:13: Stefano Gubian Created KOG entry
Proposed translations
+6
20 mins
Selected
annullamento ripristino non riuscito
Io metterei così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 mins
Luisa Salzano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Interpreter and translator
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
annullamento ripristino fallito
Proverei così. Ciao
Something went wrong...