Nov 17, 2004 19:35
19 yrs ago
4 viewers *
English term

nose cap

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Place the Pool Buster on its end on a stable and secure surface.
• Place the filter bag/seal ring (part no.PBW022AP) into the pool
buster, as shown in diagram. Make sure the rubber seal ring sits
on the funnel. All of the filter bag must be inside the funnel to
ensure the head closes fully.
• Put the nose cap (part no.PBA002) on the funnel, as shown.
Align the nose slots with the upper and lower latch on the Pool
Buster.
• Close the upper and lower latch together squeezing the filter
bag/seal ring in between. NOTE: You should not need to apply
excessive force in order to close the latch. If you have trouble,
make sure the filter bag is not between the seal and the nose
cap or funnel and there are no other obstructions such as sand.
Proposed translations (Italian)
5 +1 tappo

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

tappo

Good luck!
Peer comment(s):

agree wordsandmore
3 days 6 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search