English to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Contratto di fornitura

a statute or statutory instrument or any of their provisions is to be construed as a reference to that statute or statutory instrument or such provision as the same may have been or may from time to time hereafter be amended or re-enacted;


una legge o un atto legislativo o una qualsiasi delle loro disposizioni devono essere intese come un riferimento a tale legge o atto legislativo o a tale disposizione, così come questi possono essere stati in passato o essere periodicamente modificati o reintrodotti in vigore;


Non mi è molto chiara la chiusa alla fine, è possibile avere conferma da colleghi esperti della correttezza della mia resa?