KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ENRICO HONNORAT

Italy

indennità di procedimento

Italian to English Law/Patents Law (general) Opposizione di terzo

Voce aggiuntiva alle spese totali e dell'istanza richiesta in sede giudiziale.

philgoddard Mar 25, 2018: What was the answer?
philgoddard Mar 25, 2018: Funny, Google says there are 81,000 hits, but in fact there are only 15.
ENRICO HONNORAT (asker) Mar 25, 2018: Non c'e' altro contesto.
Anna ZANNELLA Mar 25, 2018: allowances of some sort? there's not really enough context. Its either protection against being sued, which I think might be expressed differently or some kind of allowance for procedural expenses ....