Mar 9, 2017 18:11
7 yrs ago
Italian term
applicazione delle norme a regime
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Risk Management
Inoltre si è registrata la diminuzione dei Fondi Propri a causa dell’avanzamento del c.d. “phase-in” delle regole di Basilea3, con applicazione di percentuali, relativamente alle disposizioni transitorie, variabili anno per anno, che porteranno all’applicazione delle norme a regime...Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | application of the regulations when they enter into force |
Patrick Hopkins
|
Proposed translations
+2
4 mins
Patrick Hopkins
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Ivy League MBA, 30 yrs biz exp in Italy
Native in: English
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
application of the regulations when they enter into force
The key is the "phase in", it's a transitional period until the regulations are fully implemented.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-09 19:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Re: Rules vs Regulations
BASEL III
https://en.wikipedia.org/wiki/Basel_III
Basel III (or the Third Basel Accord) is a global, voluntary ** regulatory ** framework....
REGULATION
https://en.wikipedia.org/wiki/Regulation
in business, industry self-regulation occurs through ** self-regulatory ** organizations and trade associations which allow industries to set ** rules ** with less government involvement
In other words, rules = regulation, i.e., OAOS ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-09 19:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Re: Rules vs Regulations
BASEL III
https://en.wikipedia.org/wiki/Basel_III
Basel III (or the Third Basel Accord) is a global, voluntary ** regulatory ** framework....
REGULATION
https://en.wikipedia.org/wiki/Regulation
in business, industry self-regulation occurs through ** self-regulatory ** organizations and trade associations which allow industries to set ** rules ** with less government involvement
In other words, rules = regulation, i.e., OAOS ;-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Something went wrong...