Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immuno-allergic thromboembolism
Italian translation:
tromboembolia immuno-allergica
Added to glossary by
Mariastella Gambardella (X)
Nov 9, 2016 08:43
7 yrs ago
1 viewer *
English term
immuno-allergic thromboembolism
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
immuno-allergic Thromboembolism
Termine presente negli effetti collaterali di un medicinale per osteoporosi
Proposed translations
(Italian)
| 2 +3 | tromboembolia immuno-allergica |
Mario Altare
|
| 4 | tromboembolia (di origine) immuno-allergica / tromboembolismo immunoallergico |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+3
8 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tromboembolia immuno-allergica
Potrebbe essere, ma non se ne trovano attestazioni e ci vorrebbe la conferma di una persona specializzata
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 min (2016-11-10 08:47:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 min (2016-11-10 08:47:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
672
tromboembolia (di origine) immuno-allergica / tromboembolismo immunoallergico
.
Something went wrong...