Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfilare i distanziatori per il trasporto
French translation:
ôter les entretoises pour le transport
Added to glossary by
juliegueret
Jun 17, 2010 13:10
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
sfilare i distanziatori per il trasporto
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
centrale à béton
MONTAGGIO BILANCIA CEMENTO
Posizionare il telaio completo di vasca di pesatura sul piedistallo ed imbullonarlo.
Sfilare uno alla volta i distanziatori per il trasporto, togliendo la barra filettata corrispondente quindi rimontare le barre filettate, avvitare per qualche centimetro i dadi.
Posizionare il telaio completo di vasca di pesatura sul piedistallo ed imbullonarlo.
Sfilare uno alla volta i distanziatori per il trasporto, togliendo la barra filettata corrispondente quindi rimontare le barre filettate, avvitare per qualche centimetro i dadi.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | ôter les entretoises pour le transport |
elysee
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
ôter les entretoises pour le transport
ôter une à une les entretoises pour le transport
http://www.google.fr/search?q="ôter les entretoises "&btnG=C...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-06-22 13:57:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci et bon travail
http://www.google.fr/search?q="ôter les entretoises "&btnG=C...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-06-22 13:57:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci et bon travail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...