Italian Art/Literary Poetry & Literature testo del '600

Si tratta di un diario scritto nel 1672, ma forse in realtà il linguaggio non cambia molto da quello di oggi.
Io (= non madrelingua) però non capisco cosa dice l'autore con questa piccola parte della frase.
Qualcuno può spiegarmelo usando qualche altra espressione, ma sempre in italiano?
Sta semplicemente dicendo che è uno dei più bei luoghi posti in questa collina?

(contesto)
“Il luogo della XXX ***partecipa delle buone qualità*** de' luoghi posti in collina [...]. Li boschi sono tanto allontanati che non possono impedire li venti settentrionali che purgano l'Aria da cattivi vapori. Le acque sono limpide [...] tutto il sito rende delizia e vaghezza come pur fanno le belle vedute de’ vicini colli coperti di verdi boschi e fruttifere Vigne."

XXX è il nome di questa tenuta da caccia.

Grazie in anticipo.