This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

němčina -> angličtina Finance (obecně) Translation Glossary

němčina term angličtina translation
verursachungsgerechte expedient
Entered by: Nicholas Hogg
Verursachungsgerechtigkeit (fixed) cost-reflective pricing (principle)/equitability to cost-generation/cost-based pricing
Verursachungsnachforschung cause analysis
Entered by: David Seycek
Verwahrart type of custody
Verwahrgelder funds held as deposit / in custody / custodial account / liaison account
Verwalterkonto Trust account
Verwaltungsreglement fund management regulations
Verwendung der Abkürzungen m/k in Bilanzen Millionen/Tausende
Verwendungsrechnung calculation of expenditure
Verwendungsvorbehalt conditions [terms] of use
Verwertbarkeit marketability
Entered by: Ted Wozniak
verzinsend interest-bearing
Entered by: Hannah Gunasingh
verzinslich kumulierter Schuldenstand debt level including accumulated {compound} interest
Verzugsfolgen consequences of default
Entered by: Paula Price
Verzugszinsen über dem Basiszins aus dem offenen Betrag zahlen ECB base rate + 8%
Entered by: Helga Humlova
Verzugszinsen in bankmässiger Höhe, mindestens aber 5 % über dem Basiszinssatz. Interest on arrears according to bank interest rates, but at least 5 % above base rate.
VESR processed payment slip record
VJ Url. üb. prior year vacation (days) carry-over / roll-over
VK - Verkaufspreis selling price
Entered by: Steffen Walter
VL vermögenswirksame Leistungen
Entered by: Paula Price
Vollanbieter full-service provider
Entered by: mopc
Vollbank universal bank / full-service bank
Entered by: Steffen Walter
Vollgesellschaftsanteile voting shares
Vollmacht, Berechtigungen und Verfügungen power of attorney, rights and disposals
Vollverzinsungsmonate (VVM) months subject to full interest
Entered by: Steffen Walter
Vollzieher (for a health insurance fund) debt collector
Vollzug execution of the budget
Vollzugsabschlüsse completion accounts
vom kurzen und vom langen Ende from the short, and from the long end
von Verlusten geplagte Fondskunden disillusioned [disenchanted] customers
Vor Sonderbelastung before exceptional items/one-time charges
vor Zuführung before transfer
Vorabbefreiung exemption in advance
Vorabgewinn advance profit
vorausgenommen anticipated/foreshadowed
Entered by: AllegroTrans
Voraussichtliche Altersrente Anticipated old-age pension
voraussichtliches Ist forecast/projected actual
Vorderbürge primary guarantor
vorderlastig front-end loaded
Entered by: Steve Yates
Vordruck EUEB EUEB form
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search