The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geology Translation Glossary

English term		Spanish translation
drop		bajada

Each line was interpreted for the key horizons and the major faults/thrusts on t		Cada línea para los horizontes claves y las principales fallas/cabalgamientos fue interpretada a tie

earth-lined		líneas/trazos en la tierra, en el suelo

elf bolts fauna		fauna de puntas de flecha de sílex

Enclosing rock mass		Masa rocosa circundante

end runs		paso de sedimento

enticing		en ese seductor punto medio entre la reflexión y la realidad

Environmental ground truthing		verificación ambiental por trabajo de campo	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
equipping boreholes		Equipamiento de perforaciones

erection bay		nave de montaje	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
erode its way out		se ha formado por la erosión

evaporites		evaporitas

exoreic basin		cuenca exorreica

Experience excellent recovery with proven double classification sluice design.		(ver frase)

Expost application of the proposed model		aplicación a posteriori del modelo propuesto/aplicación con posterioridad del modelo propuesto

expressly cut		particulartmente accidentado/abrupto

facing		orientación

fact-sheet		ficha descriptiva

falling and rising tests		prueba de carga ascendete y descendente	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
False Lat.		Falsa latitud	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
far trace, near trace stack		paquete (suma, promedio, acumulación) de trazas cercanas y lejanas

fault		falla

fault block		Bloque entre fallas

Fault Line		Linea de falla

fault seal traps		trampas de sello de falla

fault- plane longitudinal section		sección longitudinal del plano de la falla

features of solution		\"los efectos de la disolución\" (y otras formas de expresarlo)

fence diagram		diagrama de vallas, diagrama de panel, diagrama panel	Clarisa Moraña
Entered by: Clarisa Moraña
field conductivity meter		medidor de conductividad de campo

field-hardened		fortalecido / reforzado

fining down		granodecreciente

firm . .. shoot		Programa firme ..... perfil sísmico 3D cubriendo un área de 25km2.

first vertical derivative transform		transformada de primera derivada vertical

fissure reservoir		estanque en grieta, n

Fixed step method		método de paso fijo	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Flood inundation		inundación por desbordamiento o por crecidas

flow-rate		VELOCIDAD DE FLUJO	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
fold axes		ejes del pliegue

folded moutain		montaña plegada	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
For any given piece of information		por cada información dada

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...