The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
access isle		pasillo de acceso
accordion - bifold [doors]		acordeón - plegable de dos hojas
Accountabilities & responsibilities		responsabilidades y obligaciones
Accouple		Acoplar; unir; juntar
accuracy of vial		precisión del nivel de burbuja
acetylene		acetileno	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
acid trap		trampa para ácidos
acid-curing		cura ácida
acoustic impedance		impedancia acústica
acoustic reactance		reactancia acústica
ACOUSTICAL BOARD		Panel acustico - Recubrimiento acustico
Acoustical Ceiling Coating		Recubrimiento de cielorraso acustico
acoustical cloud		pantalla acústica	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
acoustical plaster		mortero antisonoro	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
Acronitrile Butadieno Styrene		Acronitrilo Estireno Butadieno	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
across the line		al pasar el valor límite
ACROTER		acrótera
acrylic copolymer latex paint		pintura al látex con copolímeros acrílicos
act of delivery		acta de entrega
actual or asserted		reales o alegados
adaptive reuse		reutilización adaptativa
adaptor bolt		"Tornillo adaptador"	eski
Entered by: eski
Addition		Ampliación (en este contexto)
adjustable bolt inserts		acoplamientos de pernos ajustables
adjustable fork socket connections		conexiones de horquilla con encastre/casquillo ajustable	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
admixture		aditivo	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
ADSORTION		adsorción	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
AEL (affordable entry level)		el mercado de precios asequibles
aerated chamber		tanque de aireación	Steven Huddleston
Entered by: Steven Huddleston
ag/auto construction		edificio de agricultura/taller automotriz
agate		ágata	Mariano Grynszpan
Entered by: Mariano Grynszpan
agency formula		"formula (estándar) de la agencia"
aggregate (pools)		agregado
Aggressive concrete preparation is not needed because XX wicks into the concrete		no se requiere un mezclado intenso del hormigón, (ver traducción completa en el comentario)
aiguille		barrena para roca
air arc-gouging equipment		equipo de aire para el corte con arco
air cooled screw chillers		Máquinas de enfriamiento, con compresor a tornillo con enfriamiento por
Air Draw		punzar con cojin de aire
air dried lumber		madera elaborada secada al aire
air ejector		inyector de aire

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 107
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 107 Next »