The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Serbian translation
freeze- dried material		liofiliziran, liofilizacija	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
galenski laboratorij		galenical laboratory
gentian violet		gencijanviolet; kristalviolet; kristalno ljubičasto;	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
germline		Герминативне ћелије/наследна линија
hair loss		gubitak kose
harvest solution		rastvor za žetvu (prikupljanje) (ćelija/sferoida)
HEK assay amenable mutations		mutacije reaktivne na osnovu analize sa ćelijama bubrega ljudskog embriona
helper-free		bez (virusa) pomagača
histological rescue		očuvanje mikroanatomije tkiva
human anti-goat antibodies		humana anti-kozja antitela	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
i.v.		intravenski (IV)
identity fraction		стопа подударања
immunocomponent cells, hematopoetic cells, stem cells		imunokompetentne ćelije, hematopoetske ćelije, matične ćelije
immunosuppressed		imunološka reakcija potisnuta	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
in-frame rod deletion		unutarokvirna delecija štapićastog domena
intracellular enzymatic apparatus of macrophages		intracelularni enzimski sistem makrofaga
γ-common chain cytokine pathways		signalni putevi koji uključuju zajednički gama lanac
juxtamembrane domain		domen prikrajne membrane
Keep in a dry place, away from light and heat sources		Čuvati na suvom mestu, podalje od izvora svetla i toplote
knobs and holes substitution		supstitucija mutacija \"knob\" i \"hole\" (ispupčenja i udubljenja)
lead 2 rhythm strip		duži zapis odvoda II	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
linker		linker	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
lip plumper		preparat za podebljavanje usana/povecanje volumena usana	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
long-acting		sa produženim dejstvom	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
low substituted		niskog stepena supstitucije	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
master seed		matična kultura
medication adherence questionnaire		upitnik o pridržavanju (poštovanju) terapije	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
microtubule disrupting agent		agens za ometanje funkcije mikrotubula	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
moist heat		vlažna toplota	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
molecular weight fraction pattern		uzorak frakcije molekularne težine
multi-site inhibitor		inhibitor sa više ciljnih mesta dejstva
multi-strain dossier		dosije za više sojeva virusa
multiple passage experiments		eksperimenti višestruke pasaže čelija
net blotch		mrežasta prugavost lista
NO MINIMUM ORDER FOR FIRST YEAR		bez minimalne porudžbine u prvoj godini
nurse specialist		Diplomirana medicinska sestra – specijalista zdravstvene nege	Dinap
Entered by: Dinap
O’Brien and Fleming type boundary		O\'Brien Flemingov tip granice (prekida)
Off-Patent Medicines		lekovi nezaštićeni patentom / bez patentne zaštite
on-rate, off-rate		brzina vezanja, brzina otpuštanja
open-dose ranging study		ispitivanje(studija) na osnovu slobodnih doza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »