The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Other Translation Glossary

English term		Croatian translation
coarse		ugrubo (otprilike)
College Writing		akademsko pisanje
Colorless to sl.		bezbojno do blago
common-law		nevjenčani brak; izvanbračna zajednica;
Communication & computation complete		izvješće i izračun dovršeni
communicators		komunikatori	sazo
Entered by: sazo
Community Affairs		aktivnosti u zajednici
company group		grupacija poduzeća; grupa
concession stand		koncesijsko maloprodajno mjesto/maloprodajno mjesto u koncesiji
constituency		interesna zajednica	sazo
Entered by: sazo
continuation report		dopunsko izvješće	Dinap
Entered by: Dinap
control sheet		kontrolni list
convection fins		konvekcijska rebra, konvekcijske lamele	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
COPD means a chronic deterioration in lung function,		kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB)	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Corporatization		pretvoriti se u / registrirati se / poslovati kao trgovačko društvo
cpr.nr.		JMBG (jedinstveni matični broj građanina)
Croatian National Authority		državno tijelo RH	sazo
Entered by: sazo
cross over point		prijelazna ili granična točka
cross-dock		cross-dock zona
crushed shell paper		(s)mrvljene školjke/ listići, ukrasi,komadići, mrvice
Crystalline thin flakes		sitne kristalinične pahuljice
cultural homogenisation		kulturna homogenizacija
current loops input outputs		izlazi ulazne struje strujnih petlji	Dinap
Entered by: Dinap
Cut Hole		utor za kućište (tehn.)
dampers		prigušnici/prigušivači
dedicated satellite receiver		namjenski satelitski prijemnik	sazo
Entered by: sazo
default colour		zadana (standardna) boja	sazo
Entered by: sazo
dial		brojčanik	Dinap
Entered by: Dinap
dial		Brojčanik	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
digital foundry		digitalna slovolivnica
directional mist noozle		ovlaživač zraka	Dinap
Entered by: Dinap
disable retailer		isključi trgovca	sazo
Entered by: sazo
discount supermarkets		diskonti
disengagement time		vrijeme otpuštanja (releja), vrjeme prekida (spoja)	Dinap
Entered by: Dinap
display and demos		izlaganje proizvoda i demonstracije	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
disposition		zaključak	Dinap
Entered by: Dinap
dissolved		ugašen
Ditch bank blades		kosir ili mačeta
down		"trusiti"; ispijati naiskap	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
downstream user		korisnik u daljnjim fazama prerade

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »