Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,021 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in włoski Native in włoski
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
4
pialuna
pialuna
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
7
María Amundarain
María Amundarain
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in hiszpański
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
8
Camila Garay Adriel
Camila Garay Adriel
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
9
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, US) Native in angielski
MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
10
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
12
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in hiszpański Native in hiszpański
EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
13
Alix Chace
Alix Chace
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
14
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican) Native in hiszpański
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
15
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
16
Kirsty Stuart
Kirsty Stuart
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
17
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in angielski Native in angielski
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
18
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angielski Native in angielski
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
19
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayPrzemysł naftowy, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, ...
20
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.