Freelance translators » din spaniolă în engleză » Ştiinţe Sociale » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

380 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4
CoralieN
CoralieN
Native in franceză Native in franceză
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
6
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
7
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spaniolă Native in spaniolă
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
8
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in spaniolă Native in spaniolă
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
9
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technologies, IT, education, special needs children education, ...
10
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
11
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
12
TextStream
TextStream
Native in engleză Native in engleză, daneză Native in daneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Medical: Cardiologie, Poezie şi literatură, ...
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Cristian González
Cristian González
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArraySiguranță
15
Jose Paez
Jose Paez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
16
John Coakley
John Coakley
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in engleză
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
17
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in engleză Native in engleză
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
18
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in engleză (Variants: Irish, British) Native in engleză
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
19
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Steve Grammer
Steve Grammer
Native in engleză Native in engleză
Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere