Freelance translators » német - olasz » Társadalomtudományok » Számítógépek: Szoftver » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

190 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss ) Native in olasz
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
2
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in olasz Native in olasz
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
3
Marta Frau
Marta Frau
Native in olasz Native in olasz
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
4
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
5
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
6
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Array
7
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
8
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in olasz Native in olasz
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
9
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
10
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in olasz Native in olasz
Array
11
F Filippi
F Filippi
Native in olasz Native in olasz
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in olasz Native in olasz
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
13
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in olasz Native in olasz
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
14
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in olasz Native in olasz
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
15
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
Array
18
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Array
19
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in olasz Native in olasz
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
20
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in olasz Native in olasz
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.