Membro dal Feb '12

Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano

Francesco Sosto
Passion, professionalism and Patience

Rome, Lazio, Italia
Ora locale: 09:55 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Francesco Sosto is working on
info
Sep 10, 2016 (posted via ProZ.com):  Just working on a .xls datasheet about article denomination (technical - mechanics), german to italian, about 12.000, for a translation agency. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Biografia
I've been working as a translator for 6 years and have been involved in translation projects in some institutions and companies as a freelancer. My experience in music as a keyboarder in a music band introduced me to the world of synthesizers and electronic music, acquiring the use of terminology in this area, which involved me in translation of user manuals for synthesizers and virtual instruments. After earning a master in "Translation and lip-sync adaptation of multimedia and audiovisual works for dubbing and subtitling" I also worked for some film scripts on behalf of independent directors. Speaking fluent english and good german and basic french.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 75
(Livello PRO)



Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 9, 2020



More translators and interpreters: Da Tedesco a Italiano - Da Inglese a Italiano   More language pairs



Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search