Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

418 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalski Native in portugalski
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in arabski (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
3
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
4
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in czeski Native in czeski
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
5
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
6
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in niemiecki (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in niemiecki, angielski (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
7
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in niemiecki Native in niemiecki
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
8
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
9
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
10
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayMedycyna: przyrządy
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
13
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
14
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
15
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
16
Peter Downes
Peter Downes
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
17
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in angielski Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
18
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
19
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
20
Holger Laux
Holger Laux
Native in niemiecki (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, Media/multimedia, Medycyna: opieka zdrowotna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.