Freelance translators » 英語 から フランス語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 3

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

612 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Benjamin DI MANNO
Benjamin DI MANNO
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
42
Monique Provencher
Monique Provencher
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
IT, French, translation, HR, user manual
43
Aurélie STEPHAN
Aurélie STEPHAN
Native in フランス語 Native in フランス語
italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
44
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array
45
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
46
Lany Chabot-Laroche
Lany Chabot-Laroche
Native in フランス語 Native in フランス語
Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
47
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in フランス語
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
48
Claire-E
Claire-E
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
49
seriana01
seriana01
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
50
Isabelle Panza
Isabelle Panza
Native in フランス語 Native in フランス語
english, french, reliable, quick, master degree
51
French, English, Spanish, translation, Subtitling
52
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
53
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
54
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Native in フランス語 Native in フランス語
French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
55
Melissa Guay
Melissa Guay
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
56
Valérie Martel
Valérie Martel
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
57
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
58
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in オランダ語 Native in オランダ語
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
59
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in アラビア語
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
60
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in 英語 (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African) Native in 英語
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。