Traduzione medica - reperti, certificato di ricovero, relazione di dimissione, IT >FR, 11.716 parole

diagnostica per immagini e radiologia interventistica, reperti, PNX, anestesia rianimatore, TC cranio

• итальянский => французский
• Слов: 11716
• Medical (general)
• Завершено: 100%

MTPE statuto FR > IT 10.426 parole

• французский => итальянский
• Слов: 10426
• Law (general), Business/Commerce (general), Corporate Law
• Завершено: 100%

Traduction - attestation de notoriété

Attestation de notoriété

• французский => итальянский
• Слов: 299
• Law (general), Finance (general)
• Завершено: 100%

Traductions juridiques assermentées - Statuts et Kbis SARL, FR > IT, 11 152 mots

statuto, visura

• французский => итальянский
• Слов: 11152
• Law (general), Business/Commerce (general), Real Estate
• Завершено: 100%

Traductions juridiques assermentées - Statuts et Kbis société civile immobilière, FR > IT, 11 096 mots

statuto, visura

• французский => итальянский
• Слов: 11096
• Law, Business/Commerce (general), Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction juridique - attestation de notoriété, FR > IT, 299 mots

• французский => итальянский
• Слов: 299
• Law (general), Finance (general), Business/Commerce (general)
• Завершено: 100%

Traductions juridiques - extraits Kbis, FR > IT, 1 114 mots

Kbis, Visura

• французский => итальянский
• Слов: 1114
• Law (general), Business/Commerce (general), Finance (general)
• Завершено: 100%

Traductions juridiques - procurations spéciales - IT > FR, 2289 mots

procure speciali ad acquistare, procure notarili, atti notarili

• итальянский => французский
• Слов: 2269
• Law (general), Civil Law, Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction juridique - acte authentique de vente, IT > FR, 2239 mots

Atto notarile di compravendita, Acte authentique de vente

• итальянский => французский
• Слов: 2239
• Law (general), Civil Law, Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction juridique - Acte de vente, IT > FR, 2 049 mots

• итальянский => французский
• Слов: 2049
• Law (general), Civil Law, Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Translation (Trasport / Logistics) Company profile, IT > FR, 1100 words

• итальянский => французский
• Слов: 1100
• Marketing / Market Research, Transport / Transportation / Shipping, Logistics
• sdl
• Завершено: 100%

Traduction juridique assermentée - décision d'enquête européenne, IT > FR, 2980 mots

ordine europeo d'indagine, décision d'enquête européenne, autorité judiciaire, voies de recours

• итальянский => французский
• Слов: 2980
• Law, Criminal Law, Criminal Procedure
• Завершено: 100%

Translation (Marketing - Eyewear Opticals) - AW23 Look Book, EN > FR 1914 words

AW23 Look Book

• английский => французский
• Слов: 1914
• Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Eyewear / Opticals
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Certificato di iscrizione all'albo degli ingegneri, IT > FR, 300 parole

• итальянский => французский
• Слов: 300
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Завершено: 100%

Traduction juridique - Acte authentique de vente, IT > FR, 2957 mots

Acte authentique de vente, Atto notarile di compravendita, Deed of Sale

• итальянский => французский
• Слов: 2957
• Law (general), Civil Law, Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction assermentée IT > FR Attestation de domicile

• итальянский => французский
• Слов: 330
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Завершено: 100%

Legal translation, Minutes of the BoD, EN > IT, 1538 words

procès-verbal du conseil d'administration, verbale del CdA

• английский => итальянский
• Слов: 1538
• Law, Finance (general), Business/Commerce (general)
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduzione giuridica, atto di compravendita IT > FR, 2998 parole

Acte authentique de vente

• итальянский => французский
• Слов: 2998
• Law, Deed of Sale
• Завершено: 100%

Legal Translation General Terms and Conditions of Sale for Freight forwarding and logistics Services EN > IT 5530

• английский => итальянский
• Слов: 5530
• Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Customs
• Завершено: 100%

FRANCESCO GIAMPA (X) ответил с ProZ.com в 11:30 Jul 17, 2023: Hi, i'm interested

Traduction juridique Compromis de vente IT > FR 1978 mots

• итальянский => французский
• Слов: 1978
• Law (general), Deed of sale
• Завершено: 99%

Traduzione asseverata Dichiarazione di successione e attestazione di avvenuta presentazione della dichiarazione di successione telematica, IT > FR, 3000 parole

• итальянский => французский
• Слов: 3000
• Law (general)
• Завершено: 100%

Translation - Leadership 360-degree feedback process, EN > FR, 10720 words

Leadership capabilities, 360-degree feedback process

• английский => французский
• Слов: 10720
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Verbale di assemblea dei soci / Minutes of shareholders' meeting, IT > EN, 1114 words

• итальянский => английский
• Слов: 1114
• Law (general), Business/Commerce (general)
• Завершено: 100%

Traduction juridique - Convention de réception, stockage, préparation et distribution des véhicules en Italie, FR > IT, 3056 mots

• французский => итальянский
• Слов: 3056
• Law, Transport / Transportation / Shipping, Logistics
• Завершено: 100%

Verbale di assemblea straordinaria dei soci / Minutes of shareholders' meeting, IT > EN, 1641 words

verbale di assemblea straordinaria dei soci, Minutes of shareholders' meeting

• итальянский => английский
• Слов: 1641
• Law (general), Business Law, Minutes
• Завершено: 100%

Atto notarile di compravendita IT > FR, 2841 parole

Acte de vente, Compravendita

• итальянский => французский
• Слов: 2841
• Law, Deed of Sale, Acte public
• Завершено: 100%

Traduzione giuridica - Minutes of the BoD, EN > IT, 1211 parole

traduction juridique, procès-verbal de réunion du conseil d'administration

• английский => итальянский
• Слов: 1211
• Law, Business/Commerce (general), Finance (general)
• Завершено: 100%

Integrazioni privacy policy, IT > FR, 480 parole

• итальянский => французский
• Слов: 480
• Law, Privacy
• sdl
• Завершено: 100%

Contratto preliminare di compravendita, IT > FR, 1563 parole.

avant-contrat de vente, vente d'immeuble

• итальянский => французский
• Слов: 1563
• Law (general), Civil Law, Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduzione procura per rappresentanza alla successione, IT > FR 6194 parole

• итальянский => французский
• Слов: 6194
• Law (general)
• Завершено: 100%

Traduzione giuridica - preliminare di compravendita, IT > FR, 2234 parole

• итальянский => французский
• Слов: 2334
• Law (general), Real Estate
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Procuration pour représentation à la succession, FR > IT, 5235 mots

• французский => итальянский
• Слов: 5235
• Завершено: 100%

Assignation JEX, FR > IT, 4414 mots

Assignation JEX

• французский => итальянский
• Слов: 4414
• Law, Civil law, Civil procedure
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduzione giuridica: atto di citazione in opposizione a decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo, IT > FR, 9964 parole

• итальянский => французский
• Слов: 9964
• Civil Law, Civil procedure
• Завершено: 100%

Interprete al rogito IT <> FR

rogito notarile, acte authentique

• итальянский => французский
• Civil Law, Deed, Deed of Sale
• Завершено: 100%

Legal translation Minutes of the BoD, EN > IT, 700 words

Minutes of the BoD, Verbale del CdA, PV du CA

• английский => итальянский
• Слов: 700
• Law, Business Law
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduzioni giuridiche IT > FR Atto di compravendita, attestato di prestazione energetica, conformità APE, procura speciale, autentica procura, documenti d'identità, certificato di morte, planimetrie catastali, elaborati planimetrici IT > FR 9942 mots

Acte authentique de vente, Annexes

• итальянский => французский
• Слов: 9942
• Law (general), Deed of sale
• Завершено: 100%

Traduzioni menù, 200 parole, IT > FR, EN, DE

• итальянский => французский
• Food & Drink
• Завершено: 100%

Informativa sul trattamento dei dati personali, IT > FR, 1239 parole

• итальянский => французский
• Слов: 1239
• Law (general), Privacy
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Post-édition : actes de constitution, extraits Kbis, statuts, IT > FR, 16 277 mots

• итальянский => французский
• Слов: 16277
• Law (general), Corporate Law
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Legal translation - Minutes of the Board of Directors' Meeting, EN > IT, 1296 words

Minutes of the BoD, Verbale del CdA

• английский => итальянский
• Слов: 1296
• Law (general), Business Law
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Extrait Kbis FR > IT, 500 mots

Kbis

• французский => итальянский
• Слов: 500
• Завершено: 100%

CGV, IT > FR, 3504 parole

• итальянский => французский
• Слов: 3504
• Law (general)
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Privacy Policy, Cookie Policy, Modello di organizzazione, gestione e controllo e codice etico, Politica di qualità, ambiente, salute e sicurezza sul Lavoro, IT > FR, 3206 parole

• итальянский => французский
• Слов: 3206
• Privacy
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction juridique Acte d'assignation, IT > FR, 10798 mots

• итальянский => французский
• Слов: 10798
• Law (general)
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduction assermentée - Transferts transfrontaliers de déchets - consentement - notification, FR > IT, 1608 mots

• французский => итальянский
• Слов: 1608
• Завершено: 100%

Traduzione (giuridica) atto di compravendita, IT > FR, 2500 parole

• итальянский => французский
• Слов: 2500
• Law (general)
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Traduzione giuridica asseverata - Certificato comprovante la non esecutività o la limitazione della forza esecutiva, IT > FR 572 parole

• итальянский => французский
• Слов: 572
• Law (general)
• Завершено: 100%

Traduzioni giuridiche Comparse di costituzione e risposta con chiamata in causa di terzi, IT > FR, 17 371 parole

• итальянский => французский
• Слов: 17731
• Law (general), Civil Law, Civil procedure
• Trados Studio
• Завершено: 100%

Translation (Medical Devices/Website), IT > FR, 5160 words

• итальянский => французский
• Слов: 5160
• Medical (general), Medical Devices, Website
• Trados Studio
• Завершено: 100%