Translation glossary: Macoretta - Medical Glossary & Translators Without Borders

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 191
« Prev Next »
 
Número Único de Historia de Salud de Andalucía (NUHSA)Andalusian unique health history number 
Spanish to English
Número de afiliación a la Seguridad Social (NASS)Social Security Number 
Spanish to English
Número de historia clínica:Clinical chart No.: 
Spanish to English
new smear (+) TB casesnuevos casos positivos de frotis de TB 
English to Spanish
new smear (+) TB casesnuevos casos positivos de frotis de TB 
English to Spanish
no adheridas a planos profundoswith no deep layer adherence 
Spanish to English
no dolorosopainless 
Spanish to English
No heart diseases or bronchial disordersSin cardiopatías ni brancopatías 
English to Spanish
nos incluimos (in this context)get inside 
Spanish to English
NS National SocietySN Sociedad Nacional 
English to Spanish
on the same scheduleen la misma dosificación 
English to Spanish
on the same scheduleen la misma dosificación 
English to Spanish
operating roomquirófano / sala de operaciones 
English to Spanish
organic material / mattermaterial orgánico 
English to Spanish
Osservatorio sulla Mobilità InternazionaleObservatorio de Movilidad Internacional 
Italian to Spanish
overall trendstendencias globales 
English to Spanish
paciente consciente, orientado, colaboradorconscious, orientated, cooperative patient 
Spanish to English
parotiditis agudaacute mumps 
Spanish to English
particularly commonespecialmente frecuentes 
English to Spanish
particularly commonespecialmente frecuentes 
English to Spanish
personally identifiable informationinformación de identificación personal 
English to Spanish
pHpH 
English to Spanish
PINLAPupila isocórica y normorreactiva a la luz y la acomodación 
Spanish
Post Anesthesia Care Unit AreaUnidad de Cuidados Post Anestesia 
English to Spanish
prélèvementextracción 
French to Spanish
precise geographic locationubicación geográfica precisa 
English to Spanish
Prednisona pauta descendente 1 semanaPrednisone administered in descending doses over 1 week 
Spanish to English
predominantlyprincipalmente 
English to Spanish
predominantlyprincipalmente 
English to Spanish
presidio ospedalierohospital 
Italian to English
pressure soresllagas por presión 
English to Spanish
private general practitionersconsultas privadas de medicina general / médicos que ejercen en medicina general / médicos clínicos 
English to Spanish
QoL measuresmediciones de la calidad de vida 
English to Spanish
QoL measuresmediciones de la calidad de vida 
English to Spanish
randomized controlled trialsensayos controlados aleatorios 
English to Spanish
RC/RC MovementRed Cross and Red Crescent Movement 
English
relative contribution to the national case loadcontribución relativa a la carga de casos nacionales 
English to Spanish
restorative work (fillings)trabajos de restauración dental (empastes) 
English to Spanish
retreatmentsometerse de nuevo al tratamiento 
English to Spanish
retreatmentsometerse de nuevo al tratamiento 
English to Spanish
s/csecondary to 
Spanish to English
safety profileel perfil de seguridad 
English to Spanish
safety profileel perfil de seguridad 
English to Spanish
Servicio Andaluz de SaludAndalusian Health Service 
Spanish to English
sickle cell diseasedrepanocitosis 
English to Spanish
SIMS Surge Information Management SystemSIMS Sistema de Gestión de Información para la Respuesta Inmediata (surge) 
English
sin rigidez de nucawithout neck rigidity 
Spanish to English
sin rigidez de nucawithout neck rigidity 
Spanish to English
sin signos de focalidad neurológicawithout signs of neurologic focality 
Spanish to English
sin signos de focalidad neurológicawithout signs of neurologic focality 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search