Translation glossary: Macoretta - Legal thriller (Literature) Predatory Kill

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 386
« Prev Next »
 
mock depositionsensayos para prestar declaración / deposición 
English to Spanish
more than three years after the factdespués de más de tres años del hecho 
English to Spanish
mortgage backed securities trustfondo de valores garantizados con hipoteca 
English to Spanish
mortgage backed securities trust poolfondo de valores garantizados con hipoteca 
English to Spanish
motion hearingsaudiencias prejudiciales de presentación de mociones 
English to Spanish
motion to strike / move to strikepetición de anulación / de eliminación 
English to Spanish
move to strikesolicito que se elimine del acta 
English to Spanish
multi-state operationoperaciones en varios estados 
English to Spanish
neck braceaparato ortopédico para sostener el cuello 
English to Spanish
Never bullshit a bullshitterNunca jodas a quien puede joderte 
English to Spanish
Ninth Circuit Court of AppealsTribunal de Apelaciones del Noveno Circuito 
English to Spanish
no true right toningún derecho válido 
English to Spanish
no-nonsensesensato 
English to Spanish
non-binding dictumjurisprudencia no vinculante 
English to Spanish
non-responsiverespuesta inadecuada 
English to Spanish
not missing a beatsin perder el tiempo 
English to Spanish
not privy to himque no le corresponde saber/incumbe a él 
English to Spanish
notary stamptimbre notarial 
English to Spanish
Notice of DefaultAviso de Incumplimiento de Pago 
English to Spanish
Notice of Trustee’s SaleAviso de Venta del Administrador 
English to Spanish
Objection!¡objeción! / ¡protesto! 
English to Spanish
obtaining property by deceptionapropiación fraudulenta 
English to Spanish
ocean spraybrisa marina 
English to Spanish
on someone's dimea expensas de alguien 
English to Spanish
on the shoulder of the roaden el arcén 
English to Spanish
opening remarkscomentarios de apertura 
English to Spanish
opening statementdeclaración de apertura 
English to Spanish
over the yearscon el transcurrir de los años 
English to Spanish
overhead proyectorretroproyector 
English to Spanish
overnight delivery envelopesobre del sevicio de entrega al día siguiente 
English to Spanish
overruleddenegada / no ha lugar 
English to Spanish
overruled!denegada / no ha lugar 
English to Spanish
overvalued real estatepropiedad sobrevalorada 
English to Spanish
packs of dolphinsmanada de delfines 
English to Spanish
paranoid crackyonqui paranoico 
English to Spanish
parceled off and solddividido y vendido 
English to Spanish
parole violatorsvioladores de la libertad condicional 
English to Spanish
pass-through certificatescertificados transferidos 
English to Spanish
pattern of fraudtrama de fraude 
English to Spanish
payment and collectionpago y cobro 
English to Spanish
peep-holemirilla 
English to Spanish
Physical evidencepruebas materiales 
English to Spanish
PIT maneuvermaniobra de bloqueo 
English to Spanish
please, state your appearancespor favor, dad inicio a las comparecencias 
Spanish to English
Pooling Service AgreementContrato de Agrupación de Préstamos 
English to Spanish
pre-formulatedya formulado 
English to Spanish
predatory lenderprestamista rapaz 
English to Spanish
predatory lending casescasos de préstamos de rapiña 
English to Spanish
predicate actsdelitos precedentes que constituyen presupuestos de admisibilidad 
English to Spanish
preliminary admonishmentsadvertencias previas / preliminares 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search