Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiave principale
French translation:
la clé de sécurité
Added to glossary by
Patricia ARQUILLERE
Jan 22, 2021 10:57
3 yrs ago
14 viewers *
Italian term
France
chiave principale
Italian to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Machine outils, commande numérique
Bonjour,
Traduction d'un document dans le domaine industriel des machines outils, partie logiciel fourni avec la machine, je trouve les termes "chiave prinipale".
De quoi s'agit-il ?
Phrase :
"Con i moduli di gestione per più centri di lavoro si deve sempre sommare al costo indicato l’eventuale costo per aggiornamento annuale della ***chiave principale***"
Merci et bonne journée
Traduction d'un document dans le domaine industriel des machines outils, partie logiciel fourni avec la machine, je trouve les termes "chiave prinipale".
De quoi s'agit-il ?
Phrase :
"Con i moduli di gestione per più centri di lavoro si deve sempre sommare al costo indicato l’eventuale costo per aggiornamento annuale della ***chiave principale***"
Merci et bonne journée
Proposed translations
(French)
| 4 | la clé principale |
MassimoA
|
| 4 | clé de licence |
Xanthippe
|
Proposed translations
26 mins
Selected
la clé principale
Je pense que c'est la clé de sécurité (clé de cryptage), c'est-à-dire un protocole de protection du réseau qui vous permet de crypter les données transmises sur le réseau.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Massimo !"
3 hrs
clé de licence
Je pense qu'il s'agit de la clé de licence.
En effet, de nombreux logiciels ont une clé d'activation dont la validité est en fonction de la validité du contrat de licence.
En effet, de nombreux logiciels ont une clé d'activation dont la validité est en fonction de la validité du contrat de licence.
Something went wrong...