Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
piano ferie
Inglese translation:
Vacation schedule
Added to glossary by
Sergio Scotti
Oct 31, 2003 11:51
21 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
piano ferie
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Altro
Gestione orari di lavoro e piano ferie del personale
(holiday/vacation plan?)
(holiday/vacation plan?)
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | Vacation schedule |
Sergio Scotti
|
| 4 +5 | holiday schedules |
Grace Anderson
|
| 4 | STAFF LEAVE SCHEDULES |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+1
4 ore
Selected
Vacation schedule
Holiday definisce le festivita' nazionali/religiose etc. comuni per tutto il personale dell'azienda.
Vacation definisce le ferie personali
Sick time definisce Permesso per malattia
Personal time definisce il permesso di uscita.
Vacation definisce le ferie personali
Sick time definisce Permesso per malattia
Personal time definisce il permesso di uscita.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'esauriente schemino!
E ovviamente grazie anche a tutti gli altri per il prezioso contributo.
Saluti. Giorgia "
1 min
STAFF LEAVE SCHEDULES
for example
+5
3 min
Grace Anderson
Italia
Italia
Native in Inglese
Italia
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: Inglese (Variant: UK)
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
3437
holiday schedules
SUBCONTRACT AGREEMENT
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... 2.2 Subcontractor personnel will observe and comply with Client's security procedures,
rules, regulations, policies, working hours and holiday schedules. ...
www.dak-tek.com/Contracts/Recruiting/ Subcontract%20Agreement.doc - Pagine simili
[PDF] Eastern Washington University
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... time must be made up. Students are expected to conform to agency working
hours and holiday schedules. 3. Observe rules and regulations ...
iceberg.ewu.edu/socialwork/baswmanual.pdf
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... 2.2 Subcontractor personnel will observe and comply with Client's security procedures,
rules, regulations, policies, working hours and holiday schedules. ...
www.dak-tek.com/Contracts/Recruiting/ Subcontract%20Agreement.doc - Pagine simili
[PDF] Eastern Washington University
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... time must be made up. Students are expected to conform to agency working
hours and holiday schedules. 3. Observe rules and regulations ...
iceberg.ewu.edu/socialwork/baswmanual.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Diana Donzelli-Gaudet
7 min
|
| agree |
cjohnstone
40 min
|
| agree |
Sarah Ponting
2 ore
|
| agree |
verbis
3 ore
|
| agree |
manducci
11 ore
|
Something went wrong...