Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comprese le trasversali,
English translation:
including horizontal grain
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 1, 2011 14:51
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
comprese le trasversali,
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Laminates / decorative pa
This also appears twice, pls see below thanks for a company that makes laminates
Tra i classici, nuove proposte lignee, comprese le trasversali, a confermare le infinite possibilità di decoro anche in ambiti insoliti.
Nuovi colori, infine, arricchiscono l’assortimento disponibile di molte collezioni già in catalogo e ampliano una ricca gamma in continua evoluzione con nuove sfumature.
Importante la rielaborazione di alcune Collezioni.
Ai classici (name of collection) ad esempio, si affianca una corposa proposta di essenze che comprende i Legni Speciali, ii (name of collection), le novità 2010 e nuove proposte, anche trasversali, appositamente pensate per questa nuova Collezione:
Tra i classici, nuove proposte lignee, comprese le trasversali, a confermare le infinite possibilità di decoro anche in ambiti insoliti.
Nuovi colori, infine, arricchiscono l’assortimento disponibile di molte collezioni già in catalogo e ampliano una ricca gamma in continua evoluzione con nuove sfumature.
Importante la rielaborazione di alcune Collezioni.
Ai classici (name of collection) ad esempio, si affianca una corposa proposta di essenze che comprende i Legni Speciali, ii (name of collection), le novità 2010 e nuove proposte, anche trasversali, appositamente pensate per questa nuova Collezione:
Proposed translations
(English)
3 | including horizontal grain | Russell Jones |
2 | icluding the cross | corallia |
Proposed translations
3 hrs
Selected
including horizontal grain
There seems to be a trend, in kitchen fittings etc. for horizontal woodgrain, compared with the traditional vertical arrangement and I'm guessing it may be this.
http://www.greenlam.com/singapore/index.php/Woodgrain-Refini...
http://www.greenlam.com/singapore/index.php/Woodgrain-Refini...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
5 hrs
icluding the cross
...
Something went wrong...