Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
induzione termogenica post-prandiale
English translation:
postprandial thermogenesis
Added to glossary by
Chants
Feb 10, 2014 19:56
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
induzione termogenica post-prandiale
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
pet food products
A causa del dispendioso processo di deaminazione al quale sono sottoposte, le proteine sono i macronutrienti che generano
la più elevata induzione termogenica post-prandiale, favorendo di conseguenza un consistente consumo energetico.
Is this ... post-prandial thermogenic induction
or simply
post-prandial thermogenesis
la più elevata induzione termogenica post-prandiale, favorendo di conseguenza un consistente consumo energetico.
Is this ... post-prandial thermogenic induction
or simply
post-prandial thermogenesis
Proposed translations
(English)
| 3 | postprandial thermogenesis |
mag013
|
Change log
Feb 10, 2014 21:23: Daniela Zambrini changed "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Livestock / Animal Husbandry"
Proposed translations
3 hrs
Selected
postprandial thermogenesis
'Postprandial thermogenesis' seems to be the convention. Scanned 10 Google pages and didn't come across 'thermogenic induction' in relation to 'postprandial', even though it was used as the original search term.
http://www.google.com.au/search?client=safari&rls=en&q=post-...
Abstract
' Generally, the hierarchy in macronutrient oxidation in the postprandial state is reflected similarly in diet-induced thermogenesis, with the sequence alcohol, protein, carbohydrate, and fat.'
http://link.springer.com/article/10.1186/1743-7075-1-5
http://www.google.com.au/search?client=safari&rls=en&q=post-...
Abstract
' Generally, the hierarchy in macronutrient oxidation in the postprandial state is reflected similarly in diet-induced thermogenesis, with the sequence alcohol, protein, carbohydrate, and fat.'
http://link.springer.com/article/10.1186/1743-7075-1-5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...