Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
modificare in eccesso
English translation:
to raise
Added to glossary by
Therese Marshall
Aug 7, 2014 05:17
9 yrs ago
Italian term
Italy
modificare in eccesso
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
...dalla serie di indagini condotta dalla Guardia di Finanza era emerso che ai contratti di leasing a tasso variabile venivano applicati tassi di indicizzazione alterati, così da modificare in eccesso gli interessi a debito della clientela, oppure in difetto a quelli a credito.
Change log
Aug 7, 2014 10:12: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Finance (general)" , "Field (write-in)" from "labour law" to "(none)"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
to raise
In order to raise (or increase) the interest
..or raising the interest
..or raising the interest
Note from asker:
| Thanks Ljane - I am, in fact still having difficulty in coining this phrase... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...