Dec 13, 2002 14:04
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
sede di garanzia
Italian to English
Bus/Financial
nel caso di ritardo nel ritiro dei prodotti rifiutati al collaudo o dichiarati in tale sede rivedibili per rifacimento o dei prodotti accertati difettosi in sede di garanzia, etc.
From a contract.
From a contract.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | found (to be) defective under the terms of the/a warranty |
Per Incuriam
|
| 4 | according to warranty |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
10 mins
Per Incuriam
Native in English
barrister-at-law
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
found (to be) defective under the terms of the/a warranty
is a fairly standard phrase for this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 mins
according to warranty
:)
Something went wrong...