Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufdachlösung
Italian translation:
installazione sopra tetto
Added to glossary by
Paola Manfreda
Jul 19, 2011 08:41
12 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Aufdachlösungen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die individuelle und flexible Planung im Vorfeld ermöglicht eine problemlose Umsetzung für *Aufdachlösungen*, Freiflächen, Flach- und Foliendächern sowie bei Fassaden- und Indachlösungen.
(Moduli fotovoltaici)
(Moduli fotovoltaici)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | installazione sopra tetto |
Paola Manfreda
|
| 4 | soluzioni d'installazione / integrazione sulla copertura |
dtl
|
Change log
Jul 21, 2011 07:37: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
German term (edited):
Aufdachlösung
Selected
installazione sopra tetto
è il contrario di Indach che è integrato nel tetto
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
soluzioni d'installazione / integrazione sulla copertura
la progettazione individuale e flessibile permette soluzioni d'installazione sulla copertura, tetti, facciate etc
Something went wrong...