This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 19, 2020 14:20
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
at sea systems of heave compensated cranes or winches
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste il passaggio "at sea systems of heave compensated cranes or winches"?
"...such as Landing Systems, docking systems, replenishment at sea systems of heave compensated cranes or winches."
Grazie!
"...such as Landing Systems, docking systems, replenishment at sea systems of heave compensated cranes or winches."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in sistemi marini di gru e argani con compensazione del beccheggio |
Cora Annoni
|
Proposed translations
33 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
281
in sistemi marini di gru e argani con compensazione del beccheggio
non mi intendo molto di questi argomenti ma mi pare un suggerimento utile
Something went wrong...