Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product information modelling / product information modeling (PIM)
Italian translation:
product information modelling / product information modeling (PIM, modellizzazione delle informazioni/dei dati sul prodotto)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 26, 2020 19:50
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Product Information Modelling (PIM)
English to Italian
Other
Manufacturing
heating and cooling systems
Our digital transformation will help ensure we adapt and stay competitive in a digitalised world.
We need to ensure we have the right digital tools, processes and systems and utilise them fully.
To support the transition, we have invested in Product Information Modelling (PIM) to optimise product management.To support the transition, we have invested in Product Information Modelling (PIM) to optimise product management.
We need to ensure we have the right digital tools, processes and systems and utilise them fully.
To support the transition, we have invested in Product Information Modelling (PIM) to optimise product management.To support the transition, we have invested in Product Information Modelling (PIM) to optimise product management.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | product information modelling (PIM, modellizzazione delle informazioni / dei dati sul prodotto) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Feb 7, 2020 15:00: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
255
Selected
product information modelling (PIM, modellizzazione delle informazioni / dei dati sul prodotto)
Spesso si lascia direttamente in inglese:
https://www.google.it/search?q=pim "product information mode...
Al massimo inserirei la spiegazione in parentesi solo la prima volta (che potrebbe essere anche l'unica), come indicato sopra.
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2020-02-07 14:54:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Cinzia. Buon lavoro e buon fine settimana.
https://www.google.it/search?q=pim "product information mode...
Al massimo inserirei la spiegazione in parentesi solo la prima volta (che potrebbe essere anche l'unica), come indicato sopra.
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2020-02-07 14:54:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Cinzia. Buon lavoro e buon fine settimana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...