Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
composition élevée
Italian translation:
ad alta percentuale
Added to glossary by
Giorgia Galli
Jul 23, 2018 16:57
5 yrs ago
French term
Italy
Translation & Interpreting
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
composition élevée
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tessuti
A cosa si riferisce?
"Ce groupe est constitué de 5 denims caractéristiques du denim japonais dans sa plus pure expression :la couleur est brute, la composition en coton est pure ou élevée, les tissus sont raides et rêches, pas lavés"
"Ce groupe est constitué de 5 denims caractéristiques du denim japonais dans sa plus pure expression :la couleur est brute, la composition en coton est pure ou élevée, les tissus sont raides et rêches, pas lavés"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ad alta percentuale |
Matteo Galbusera
|
Proposed translations
8 mins
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
ad alta percentuale
http://it.fashionnetwork.com/news/Denim-il-commercio-del-cot...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2018-07-23 17:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
credo si indichino abiti in puro cotone (100%) o ad alta percentuale (>85%)
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2018-07-23 17:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
credo si indichino abiti in puro cotone (100%) o ad alta percentuale (>85%)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...